Midnight Hour Blues

Midnight Hour Blues

Midnight Hour Blues

En las primeras horas de medianoche: mucho antes del descanso del día
In the wee midnight hours : long before the break of day
Cuando los azules se arrastran sobre ti, y te llevan la mente
When the blues creep up on you : and carry your mind away

Mientras yo estaba acostado en mi cama, y no puedo dormir
While I lay in my bed : and cannot go to sleep
Mientras mi corazón está en problemas, y mi mente está pensando profundamente
While my heart's in trouble : and my mind is thinking deep

Mi mente estaba corriendo: de vuelta a días de hace mucho tiempo
My mind was running : back to days of long ago
Y a la que amo: ya no la veo
And the one I love : I don't see her anymore

Blues ¿por qué me preocupas? ¿Por qué te quedas tanto tiempo?
Blues why do you worry me : why do you stay so long
Vienes a mí ayer: has estado conmigo toda la noche
You come to me yesterday : been with me all night long

He estado tan preocupada: no sabía qué hacer
I've been so worried : I didn't know what to do
Así que supongo que es por eso: he tenido estos azules de medianoche
So I guess that's why : I've had these midnight hour blues