Tight Time Blues

Blues del Tiempo Difícil

Tight Time Blues

Los tiempos se han vuelto tan difíciles: así que voy a robar y robarTimes is done got so tight : so I'm going to rob and steal
Se han vuelto tan difíciles: un hombre no puede conseguir una comida decenteIt's done got so tight : a man can't get a decent meal

No tengo zapatos: y no tengo ropaI ain't got no shoes : and I ain't got no clothes
El hombre del alquiler de la casa: ha sacado mis cosas afueraThe house rent man : has done put my things outdoors

Estaba tronando y relampagueando: oh Señor cómo llovióIt was thundering out and lightning : oh Lord how it did rain
Pero de alguna manera: me voy a vengar de ese hombre del alquiler de la casaBut somehow : I'm going to get even with that house rent man

Me he vuelto malvado: y me he vuelto maloI've done got evil : and I've done got mean
Y cuando empiece a robar: voy a limpiar a los trampososAnd when I start to stealing : I'm going to pick the rounders clean