Shape Of You (Spanglish)

Die Form von dir

Shape Of You (Spanglish)

Der Club ist nicht der beste Ort, um einen Liebhaber zu findenThe club isn't the best place to find a lover
Also gehe ich zur BarSo the bar is where I go
Ich und meine Freunde am Tisch, wir machen ShotsMe and my friends at the table doing shots
Trinken schneller und dann reden wir langsamerDrinking faster and then we talk slow
Komm her und fang ein Gespräch nur mit mir anCome over and start up a conversation with just me
Und vertrau mir, ich gebe es jetzt eine ChanceAnd trust me I'll give it a chance now
Nimm meine Hand, stoppTake my hand, stop
Mach Van The Man auf dem Jukebox anPut Van The Man on the jukebox
Und dann fangen wir an zu tanzenAnd then we start to dance
Fühle mich wieGot me feeling like

Mädchen, du weißt, ich will deine LiebeGirl, you know I want your love
Deine Liebe wurde für jemanden wie mich gemachtYour love was handmade for somebody like me
Komm schon, folge meinem LeadCome on now, follow my lead
Ich mag verrückt sein, stört mich nichtI may be crazy, don't mind me
Sag, Junge, lass uns nicht zu viel redenSay, boy, let's not talk too much
Greif um meine Taille und drück deinen Körper an michGrab on my waist and put that body on me
Komm schon, folge meinem LeadCome on now, follow my lead
Komm schon, folge meinem LeadCome on now, follow my lead

Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you
Wir ziehen und drücken wie ein MagnetWe push and pull like a magnet do
Obwohl mein Herz auch fälltAlthough my heart is falling too
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Und letzte Nacht warst du in meinem ZimmerAnd last night you were in my room
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dirAnd now my bedsheets smell like you
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEvery day discovering something brand new
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich oh ich oh ich oh ichOh I oh I oh I oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich oh ich oh ich oh ichOh I oh I oh I oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich oh ich oh ich oh ichOh I oh I oh I oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEvery day discovering something brand new
Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you

Ausgehen ist vielleicht nicht die beste Idee, um die Liebe zu findenSalir puede no ser la la mejor idea para encontrar el amor
Also bleibe ich besser mit meinen FreundenAsi que mejor me quedo con mis amigos
Trinke etwas bis die Sonne aufgehtTomando algo hasta que salga el sol
Dann kommst du zu mir und sagst, wie geht'sEntonces te acercas a mi diciendo como estas
Nun, jetzt geht's mir viel besser, du hältst meine Hand festPues ahora ya mucho mejor, me agarras bien de la mano
Finger auf dem Klavier, während ich dieses Lied singeDedos al piano, mientras que canto esta canción

Weißt du, dass ich deine Liebe willSabes que quiero tu amor
Eine Liebe, die ich in mir fühleUn amor que yo siento dentro de mi
Folge mir, folge mir, ja, ich werde verrückt ohne dichSigueme, sigueme si, me vuelvo loco yo sin ti
Und sag, lass uns nicht mehr reden, halt dich festerY di, que no hablemos mas, agarrate mas fuerte
Komm näher, folge mir, folge mir, ja, folge mir, folge mir, jaPegate a mi, sigueme , sigueme si, sigueme, sigueme si

Du hast mich nur mit deinem Charme verzaubert, wie ein Magnet in der MengeMe enamoraste tan solo tu, como un iman en la multitud
Du führst mich zu deinen Lippen, du machst mich verrückt und das weißt duMe llevas hasta tus labios, tu me tienes loco y lo sabes
Dein Körper ist deine große Tugend, eine Silhouette im GegenlichtTu cuerpo es tu gran virtud, una silueta a contraluz
Jeder Schritt, den du machst, ist ein neuer Süden, du hast mich nur verzaubertCada paso que tu das un nuevo sur, me enamoraste tan solo tu
Du hast mich nur verzaubert, du hast mich nur verzaubertMe enamoraste tan solo tu, me enamoraste tan solo tu
Du hast mich nur verzaubert, jeder Schritt, den du machst, ist ein neuer SüdenMe enamoraste tan solo tu, cada paso que tu das un nuevo sur
Du hast mich nur verzaubertMe enamoraste tan solo

Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on

Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you
Wir ziehen und drücken wie ein MagnetWe push and pull like a magnet do
Obwohl mein Herz auch fälltAlthough my heart is falling too
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Letzte Nacht warst du in meinem ZimmerLast night you were in my room
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dirAnd now my bedsheets smell like you
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEvery day discovering something brand new
Du hast mich nur verzaubert (ich bin verliebt in deinen Körper)Me enamoraste tan solo tu(im in love with your body)

Oh ich oh ich oh ich oh ichOh I oh I oh I oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich oh ich oh ich oh ichOh I oh I oh I oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich oh ich oh ich oh ich (du verzauberst mich, du verzauberst mich, du verzauberst mich, nur du)Oh I oh I oh I oh I(me enamoras, me enamoras, me enamoras, solo tu)
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEvery day discovering something brand new
Ich bin auch verliebt in deinen Körper und die Form von dirI'm in love with your body too and the shape of you