Shape Of You (Spanglish)

Vorm Van Jou

Shape Of You (Spanglish)

De club is niet de beste plek om een liefde te vindenThe club isn't the best place to find a lover
Dus de bar is waar ik heen gaSo the bar is where I go
Ik en mijn vrienden aan de tafel, shots aan het doenMe and my friends at the table doing shots
Sneller drinken en dan praten we langzaamDrinking faster and then we talk slow
Kom dichterbij en begin een gesprek met alleen mijCome over and start up a conversation with just me
En vertrouw me, ik geef het nu een kansAnd trust me I'll give it a chance now
Neem mijn hand, stopTake my hand, stop
Zet Van The Man op de jukeboxPut Van The Man on the jukebox
En dan beginnen we te dansenAnd then we start to dance
Laat me voelen alsGot me feeling like

Meisje, je weet dat ik van je houGirl, you know I want your love
Jouw liefde was handgemaakt voor iemand zoals ikYour love was handmade for somebody like me
Kom op, volg mijn leadCome on now, follow my lead
Ik kan gek zijn, maak je geen zorgenI may be crazy, don't mind me
Zeg, jongen, laten we niet te veel pratenSay, boy, let's not talk too much
Pak me bij mijn taille en druk je lichaam tegen mijGrab on my waist and put that body on me
Kom op, volg mijn leadCome on now, follow my lead
Kom op, volg mijn leadCome on now, follow my lead

Ik ben verliefd op de vorm van jouI'm in love with the shape of you
We duwen en trekken zoals een magneet doetWe push and pull like a magnet do
Hoewel mijn hart ook valtAlthough my heart is falling too
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
En gisteravond was je in mijn kamerAnd last night you were in my room
En nu ruiken mijn lakens naar jouAnd now my bedsheets smell like you
Elke dag iets nieuws ontdekkenEvery day discovering something brand new
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Oh ik oh ik oh ik oh ikOh I oh I oh I oh I
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Oh ik oh ik oh ik oh ikOh I oh I oh I oh I
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Oh ik oh ik oh ik oh ikOh I oh I oh I oh I
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Elke dag iets nieuws ontdekkenEvery day discovering something brand new
Ik ben verliefd op de vorm van jouI'm in love with the shape of you

Uitgaan is misschien niet de beste idee om de liefde te vindenSalir puede no ser la la mejor idea para encontrar el amor
Dus blijf ik beter bij mijn vriendenAsi que mejor me quedo con mis amigos
Iets drinken tot de zon opkomtTomando algo hasta que salga el sol
Dan kom je naar me toe en zeg je hoe gaat hetEntonces te acercas a mi diciendo como estas
Nou, nu gaat het veel beter, je pakt me goed bij de handPues ahora ya mucho mejor, me agarras bien de la mano
Vingers op de piano, terwijl ik dit lied zingDedos al piano, mientras que canto esta canción

Je weet dat ik van je houSabes que quiero tu amor
Een liefde die ik diep van binnen voelUn amor que yo siento dentro de mi
Volg me, volg me, als ik zonder jou gek wordSigueme, sigueme si, me vuelvo loco yo sin ti
En zeg, laten we niet meer praten, houd je maar steviger vastY di, que no hablemos mas, agarrate mas fuerte
Druk tegen me aan, volg me, volg me, volg me, volg mePegate a mi, sigueme , sigueme si, sigueme, sigueme si

Je hebt me betoverd, alleen jij, als een magneet in de menigteMe enamoraste tan solo tu, como un iman en la multitud
Je brengt me naar je lippen, je maakt me gek en dat weet jeMe llevas hasta tus labios, tu me tienes loco y lo sabes
Je lichaam is je grote deugd, een silhouet tegen het lichtTu cuerpo es tu gran virtud, una silueta a contraluz
Elke stap die je zet, een nieuwe richting, je hebt me betoverd, alleen jijCada paso que tu das un nuevo sur, me enamoraste tan solo tu
Je hebt me betoverd, alleen jij, je hebt me betoverd, alleen jijMe enamoraste tan solo tu, me enamoraste tan solo tu
Je hebt me betoverd, alleen jij, elke stap die je zet, een nieuwe richtingMe enamoraste tan solo tu, cada paso que tu das un nuevo sur
Je hebt me betoverd, alleen jijMe enamoraste tan solo

Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on
Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on
Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on
Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on
Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on
Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on
Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on
Kom op, wees mijn schat, kom opCome on, be my baby, come on

Ik ben verliefd op de vorm van jouI'm in love with the shape of you
We duwen en trekken zoals een magneet doetWe push and pull like a magnet do
Hoewel mijn hart ook valtAlthough my heart is falling too
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Gisteravond was je in mijn kamerLast night you were in my room
En nu ruiken mijn lakens naar jouAnd now my bedsheets smell like you
Elke dag iets nieuws ontdekkenEvery day discovering something brand new
Je hebt me betoverd, alleen jij (ik ben verliefd op je lichaam)Me enamoraste tan solo tu(im in love with your body)

Oh ik oh ik oh ik oh ikOh I oh I oh I oh I
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Oh ik oh ik oh ik oh ikOh I oh I oh I oh I
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Oh ik oh ik oh ik oh ik (je betovert me, je betovert me, je betovert me, alleen jij)Oh I oh I oh I oh I(me enamoras, me enamoras, me enamoras, solo tu)
Ik ben verliefd op je lichaamI'm in love with your body
Elke dag iets nieuws ontdekkenEvery day discovering something brand new
Ik ben ook verliefd op je lichaam en de vorm van jouI'm in love with your body too and the shape of you