A Ordem Dos Bravos

La Orden de los Valientes

A Ordem Dos Bravos

Valientes anónimos, héroes de la rutina,Bravos anônimos, heróis da rotina,
transformando la vida en odisea.transformando a vida em odisséia.
Fuertes creen en el poder de la espada,Fortes creditam o poder na espada,
débiles creen en el poder de la palabra.fracos creditam o poder na palavra.

Manos arriba,Mãos ao alto,
en una liturgia.numa liturgia.

Sois héroes de nada, más allá de su destrucción,Sois heróis de nada, além de sua destruição,
transformaron a un hombre por la vida, alimento, vivienda.transformou um homem pela vida, alimento, moradia.

Valientes, cuidad de ustedes mismosBravos, olhai por sí mesmos
y escupan de vuelta todo el veneno dado.e cuspa de volta todo o veneno dado.
El orgullo y la honraO orgulho e a honra
son sus últimos aliados.são seus últimos aliados.

"Estoy vestido con las ropas y las armas de Jorge. Para que mis enemigos tengan manos y no me toquen.""Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge. Para que meus inimigos tenham mãos e não me toquem."

No me toquen y no me alcancen.Não me toquem e não me alcancem.
Sé el último héroe porque dios no tiene piedad de nosotros.Seja o último herói pois deus não tem piedade de nós.

Esta es la orden de los valientes.Essa é a ordem dos bravos.
Esta es la orden.Essa é a ordem.