Roots

Raíces

Roots

Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)

Estoy plantando mis zapatos, planeando mis movimientosI'm planting my shoes, I'm planning my moves
Entré en un camino porque estoy arraigado en raícesWalked in a lane 'cause I'm planted in roots
Sé quién soy y ellos lo están dejando salirKnow who I am and they lettin' it loose
Rompiendo las cadenas y luego convirtiéndolo en joyasI broke out the chain and then turn it in jewels
Todo el valor que viene de los queAll of the value that come from the ones
Pienso solo en mi cabeza, en mi cuartoThat I think of alone in my head in my room
Historia diluida, la mierda sigue siendo un misterioWatered down history, shit's still a mystery
No hablarían así como si esto fuera tabúThey wouldn't speak like this shit was taboo

Tengo a mis hermanos y hermanas que crecieronI got my brothers and sisters that grew
Enfrentando dilemas que son similaresUp and dealt with dilemmas that's similar
Es irónico cómo estar en situaciones ajenas, tanto empieza a sentirse familiarIronic how bein' in foreign situations, so much start feelin' familiar
Conectando con mi herenciaDialin' in on my heritage
Pero aún así no es tan simple como si estuviera en SiriaBut still apparent ain't simple as me hittin' Syria
Pero estoy hecho de una tela que es fuerte comoBut I'm cut from a fabric that's strong like
Cuero, se siente como si estuviera empapado en interiorLeather, it feel like I'm dripped in interior

Y todo está en mi alma que me ayuda a maniobrarAnd it's all in my soul that help me manoeuvre
Buscando lo mío mientras bloqueo los rumoresSearchin' my own while blockin' the rumours
Ellos lanzan piedras, golpean mi medulaThey throwin' stones, they hit my medulla
Miro en sus ojos porque no son MedusaI look in they eyes 'cause they ain't Medusa
No me infunden miedoThey ain't castin' no fear into me
Dándome cuenta de por qué, se vuelve más claro de verNoticin' why, gettin' clearer to see
Pies en la tierra y mis oídos al esteFeet on the ground and my ears to the east
Cabeza en las nubes, y ellos me hablan (ayy)Head in the clouds, and they speakin' to me (ayy)
Y prefiero vagar mientras me sintonizoAnd I'd rather just roam while gettin' in tune

Sí, uno con el origen, no podría ser verdaderoYeah, one with the origin, couldn't be in true
Miré a las estrellas, miré a la LunaI looked to the stars, I looked to the Moon
Sí, buscando respuestas, no podría llegar antesYeah, searchin' for answers, couldn't come sooner
Preguntándome exactamente dónde estaréWonderin' exactly just where I will be
Realmente, ¿qué tan grande es un árbol genealógico?Really, how big is a family tree?
Sintiendo tan perdido, se vuelve extraño de verFeelin' so lost, gettin' eerie to see
Pero seguimos adelante, hombre, lo mantenemos realBut we thuggin' it out, man, we keepin' it be

Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)

Siento las baldosas, esas mentiras (no me has mostrado)I feel the tiles those lies (you don't shown on me)
Eres lento para acercarte, todo divino para definir lo que es míoYou slow's to approach all divine to define what is mine
Tan alto como las hojas en los árboles, pero la raíz es donde encontrarásHigh as the leaves in the trees, but the root is where you'll find
Mantengo esta paz en mi ojo, pero lo que veo es que ellos dividenKeep this peace in my eye, but what I see is they divide
A mis problemas y todo lo que puedo hacer es lanzar piedrasTo my problems and all I can cast stones
Pero, ¿cómo vamos a ver la verdad formarse?But how we gonna see the truth forms
Oro en mí, sin cadenas, casas falsasGold on me, no chains, fluke homes
Incluso cuando vendieron una tapa de mentiras, no fue difícil notar que tenía nueveEven when they sold a cap of lies, wasn't far to notice I was nine
Nunca supe que el azul y el negro eran similaresNever knew that blue and black was similar

Viendo un moretón a través de la línea de la historiaSeein' a bruise through the history line
Otros dicen que nos sistematizamos para ganarOther nigga say we systemise to win
Son todos los otros asesinos en el crimenIt all the other killers in the crime
Y por nuestra descripción, si hubiera fallado uno, estaría en el lado amargoAnd from our description, had I missed one, I'd be on the sour side
Odiaba mi propia reflexión, escrutandoHated my own reflection, scrutinise
Hueso quebrando hueso cada vezBone crack a bone every time
Dijo que mantenía su historia privadaSaid she kept her history deprived
Las cosas no parecían genuinasThings ain't seem genuine
Expulsado y considerado mortificadoCast out and deemed mortified
Hueso quebrando hueso cada vezBone crack a bone every time

Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Tratando de hacer mi parte, ver mi corazón a través de cicatricesTryna do my part, see my heart through scars
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
[?], nunca muero, ¿cómo llegamos tan lejos?[?], I never die, how we get this far?
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
A veces estoy fuera de mi cabeza, fumando za-za-zaSometimes I be out my head, smokin' za-za-za
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)