Roots

Racines

Roots

Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)

Je plante mes chaussures, je prépare mes mouvementsI'm planting my shoes, I'm planning my moves
Je marche dans une voie parce que je suis ancré dans mes racinesWalked in a lane 'cause I'm planted in roots
Je sais qui je suis et ils laissent allerKnow who I am and they lettin' it loose
J'ai brisé la chaîne et puis je l'ai transformée en bijouxI broke out the chain and then turn it in jewels
Toute la valeur qui vient de ceuxAll of the value that come from the ones
À qui je pense seul dans ma tête dans ma chambreThat I think of alone in my head in my room
Histoire diluée, c'est toujours un mystèreWatered down history, shit's still a mystery
Ils ne parleraient pas comme si c'était tabouThey wouldn't speak like this shit was taboo

J'ai mes frères et sœurs qui ont grandiI got my brothers and sisters that grew
Et ont fait face à des dilemmes similairesUp and dealt with dilemmas that's similar
Ironique comme être dans des situations étrangères, tant de choses commencent à sembler familièresIronic how bein' in foreign situations, so much start feelin' familiar
Je me concentre sur mon héritageDialin' in on my heritage
Mais c'est toujours évident que ce n'est pas aussi simple que de frapper la SyrieBut still apparent ain't simple as me hittin' Syria
Mais je suis fait d'un tissu solide commeBut I'm cut from a fabric that's strong like
Du cuir, on dirait que je suis imbibé d'intérieurLeather, it feel like I'm dripped in interior

Et c'est tout dans mon âme qui m'aide à manœuvrerAnd it's all in my soul that help me manoeuvre
Cherchant le mien tout en bloquant les rumeursSearchin' my own while blockin' the rumours
Ils lancent des pierres, ils frappent ma médullaThey throwin' stones, they hit my medulla
Je regarde dans leurs yeux parce qu'ils ne sont pas MéduseI look in they eyes 'cause they ain't Medusa
Ils ne me font pas peurThey ain't castin' no fear into me
Remarquant pourquoi, ça devient plus clair à voirNoticin' why, gettin' clearer to see
Les pieds sur terre et mes oreilles vers l'estFeet on the ground and my ears to the east
La tête dans les nuages, et ils me parlent (ayy)Head in the clouds, and they speakin' to me (ayy)
Et je préfère juste errer tout en m'accordantAnd I'd rather just roam while gettin' in tune

Ouais, un avec l'origine, je ne pourrais pas être vraiYeah, one with the origin, couldn't be in true
J'ai regardé les étoiles, j'ai regardé la LuneI looked to the stars, I looked to the Moon
Ouais, cherchant des réponses, ça ne pouvait pas venir plus tôtYeah, searchin' for answers, couldn't come sooner
Me demandant exactement où je seraiWonderin' exactly just where I will be
Vraiment, quelle taille fait un arbre généalogique ?Really, how big is a family tree?
Se sentir si perdu, ça devient étrange à voirFeelin' so lost, gettin' eerie to see
Mais on s'accroche, mec, on garde le capBut we thuggin' it out, man, we keepin' it be

Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy, uh, ayy, ayy)

Je sens les tuiles, ces mensonges (tu ne m'as pas montré)I feel the tiles those lies (you don't shown on me)
Tu es lent à t'approcher, tout divin pour définir ce qui est à moiYou slow's to approach all divine to define what is mine
Haut comme les feuilles dans les arbres, mais la racine est là où tu trouverasHigh as the leaves in the trees, but the root is where you'll find
Garde cette paix dans mon œil, mais ce que je vois, c'est qu'ils divisentKeep this peace in my eye, but what I see is they divide
À mes problèmes et tout ce que je peux faire, c'est lancer des pierresTo my problems and all I can cast stones
Mais comment allons-nous voir la vérité se formerBut how we gonna see the truth forms
De l'or sur moi, pas de chaînes, maisons de flukeGold on me, no chains, fluke homes
Même quand ils ont vendu un tas de mensonges, ce n'était pas loin de remarquer que j'avais neuf ansEven when they sold a cap of lies, wasn't far to notice I was nine
Je n'ai jamais su que le bleu et le noir étaient similairesNever knew that blue and black was similar

Voir une ecchymose à travers la ligne de l'histoireSeein' a bruise through the history line
L'autre mec dit qu'on s'organise pour gagnerOther nigga say we systemise to win
C'est tous les autres tueurs dans le crimeIt all the other killers in the crime
Et d'après notre description, si j'en avais raté un, je serais du mauvais côtéAnd from our description, had I missed one, I'd be on the sour side
Je détestais mon propre reflet, scrutéHated my own reflection, scrutinise
Un os se casse à chaque foisBone crack a bone every time
Elle a dit qu'elle gardait son histoire privéeSaid she kept her history deprived
Les choses ne semblaient pas authentiquesThings ain't seem genuine
Rejeté et considéré comme mortifiéCast out and deemed mortified
Un os se casse à chaque foisBone crack a bone every time

Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
J'essaie de faire ma part, voir mon cœur à travers les cicatricesTryna do my part, see my heart through scars
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
[?], je ne meurs jamais, comment on est arrivés si loin ?[?], I never die, how we get this far?
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Parfois je perds la tête, fumant du za-za-zaSometimes I be out my head, smokin' za-za-za
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)
Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)Ayy, ayy, oh (uh, ayy, ayy)