Ou ça Fait Mal?

¿O duele?

Ou ça Fait Mal?

Mañana seré grande
Demain je serai grand
Puedo caminar solo en la oscuridad
Je pourrai marcher seul dans le noir
No suena gracioso
ça n'a pas l' air marrant
Antes de que crezca quiero saber
Avant de grandir je veux savoir

O duele
Ou ça fait mal
Dime, dime
Dis moi dis moi
Si duele
Si ça fait mal
Ahí, ahí
Là là là

Papá llega tarde a casa, mamá lo está esperando
Papa rentre tard, maman l'attend
Habla en voz alta, el pequeño duerme
Parle moins fort y'a le petit qui dort
Mañana seré grande por fin
Demain je serai grand finalement
Quiero saber antes de salir
Je veux savoir avant d'aller dehors

O duele
Ou ça fait mal
Dime, dime
Dis moi dis moi
Si duele
Si ça fait mal
Ahí, ahí
Là là là
O duele
Ou ça fait mal
Dime, dime
Dis moi dis moi
Si duele
Si ça fait mal
Ahí, ahí
Là là là

Mi hermano mayor me dice que no me preocupe
Mon grand frère me dit faut pas t'en faire
Las chicas te mantendrán entretenido
Les filles sauront bien te distraire
Pero ayer lo vi llorar
Pourtant je l'ai vu pleurer hier
Si eso es amor, dime
Si c'est ça l'amour,dis moi

O duele
Ou ça fait mal
Dime, dime
Dis moi dis moi
Si duele
Si ça fait mal
Ahí, ahí
Là là là
O duele
Ou ça fait mal...