Mother Murakoze (feat. Alvie Bitemo)

Madre Murakoze (feat. Alvie Bitemo)

Mother Murakoze (feat. Alvie Bitemo)

Opanguisi, abre mis ojos, por favorOpanguisi maya miso na ngaï
Osokoli, ilumina mi camino, por favorOsokoli elongui na na ngaï
Con los ojos de la gente, al mirar, me venNa miso ya bato, na koleka, bako tala ngaï
Con los ojos de la gente, al mirar, me observanNa miso ya bato, na koleka, bako mona ngaï

Te agradezco, te agradezcoNa tondi yo, na tondi yo
Te pregunto, ¿cuándo volverás?Nazongue sela yo nini
Te doy, ¿qué te daré?Na pessa yo nini
Te digo, ¿qué te diré?Na loba na yo nini

Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde

Tú eres quien cuida a los niños de la tierraYo nde olokotaka bana na se ya mabele
Tú eres quien cuida a los niños en medio del barroYo nde olokotaka bana nakati ya poto poto

Tú abres el caminoYo lakissi nzela
Tú enciendes el fuegoOkomissi ye moto
Tú abres el caminoYo lakissi nzela
Tú enciendes el fuegoOkomissi ye moto
Tú enciendes el fuegoYo okomissi ye moto
Y también tú enciendes el fuegoE mpe yo okomissi ye moto
Él también está encendiendoAkomi pe ko nguenga

Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde

Dime, ¿qué dices?, ¿qué dices?, sí, síSema ka sema, ka sema iye, iye
Dime, ¿qué dices?, ¿qué dices?, sí, síSema ka sema, ka sema iye, iye
Dime, ¿qué dices?, ¿qué dices?, sí, síSema ka sema, ka sema iye, iye
Dime, ¿qué dices?, ¿qué dices?, sí, síSema ka sema, ka sema iye, iye

Zakala, sigue, sigue, amigoZakala ka zakala bebo
Zebola, sigue, sigue, síZebola ka zebola iye
Zakala, sigue, sigue, amigoZakala ka zakala bebo
Zebola, sigue, sigue, síZebola ka zebola iye

Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde
Murakoze, mi hermano, graciasMurakoze, ndungu yangu, matonde