Musow Danse (Women's Dance)

Danza Musow (Danza de Mujeres)

Musow Danse (Women's Dance)

¡Hey, musoya!Hey, musoya!
¡Hey, musoya!Hey, musoya!
¡Hey, musoya!Hey, musoya!
¡Hey, musoya!Hey, musoya!

Soy la dueña de mi mundo, mujerAn b’aw de ma duniya musow ma
Musoya, tú eres la que brillaMusoya kana kè fili jila ye
Soy la dueña de mi tierra, mujerAn b’aw de ma farafina musow ma
Musoya, tú eres la que brillaMusoya kana kè fili jila ye
¿Dónde están las mujeres?Den nadon musow wa?
¿Dónde están las mujeres fuertes?Cè bonya musow wa?
¿Dónde están las mujeres?Furu musow wa?
¿Dónde están las mujeres fuertes?Furu bonya musow wa?

Sí, sí, somos poderosas, sí, sí, síIye iye, a ye wuli, iye iye iye
Mujeres de ÁfricaAfrika muso
Sí, sí, somos poderosas, sí, sí, síIye iye, a ye wuli, iye iye iye
Mujeres de ÁfricaAfrika muso

Gbohan han, todos juntosGbohan han gbogbohan han
Gbohan han, todos juntosGbohan han gbogbohan han
Minta golo golo soko, sokoMinta golo golo soko, soko
Wele sí, wele síWele iye wele iye

Pih hê djibà, mujeres, mujeresPih hê djibà, mounan mounan han
A’pih m’nou, mujeres, mujeres, ven aquíA’pih m’nou, mounan mounan ho lé

Ah, mírame, mujerAh blini man mounan m’mi
Ah, mírame, ah, mírame, mujeres, mujeresAh blini ah blini, mounan mounan
Ah, mírame, ah, mírameAh blini ah blini

Voy a bailar, así que ven y úneteM’ma hoo, ad ya tond so tinga yé
Papá, woo oÿ, Mamá, woo oÿM’baba, woo oÿ, M’ma, woo oÿ
Paga en la páginaPaga nan fange page
Paga en el sueñoPaga nan songe paga
Paga en el ritmoPaga nan déeg paga
Paga en el compásPaga nan tip paga
Paga en la páginaPaga na fange page
Paga en el sueño, yaaa éePaga nan songe paaga yaa ée

Sí, sí, somos poderosas, sí, sí, síIye iye, a ye wuli, iye iye iye
Mujeres de ÁfricaAfrika muso
Sí, sí, somos poderosas, sí, sí, síIye iye, a ye wuli, iye iye iye
Mujeres de ÁfricaAfrika muso