Clarté de La Pluie

Claridad de la Lluvia

Clarté de La Pluie

Ruisselant pero deshidratadoRuisselant mais desséché
Recorriendo los pliegues de la ciudadParcourant les plis de la ville
Estoy perdiendo mi tiempoJe perds mon temps
Aquí está el canto de la vejezVoici le chant de la vieillesse
De la nostalgia, del olvidoDe la nostalgie, de l'oubli
Y mi materia grisEt ma matière grise
Me juega malas pasadasMe joue des tours
Y mis recuerdos muerenEt mes souvenirs meurent
Ahogados en la ilusiónNoyés dans l'illusion
Sufro la erosiónJe subis l'érosion
De una lluvia incesanteD'une pluie incessante
¿Es mi cuerpo?Est-ce mon corps?
¿Por cuánto tiempo más?Pour combien de temps encore?

Quiero dormir, quiero sumergirmeJe veux dormir, je veux m'enfoncer
En plumas de ángelDans des plumes d'ange
¡Oh, quiero ahogarme en ellas!Oh je veux m'y noyer!
Cuiden mis lienzosPrenez soin de mes toiles
De mi tierra natalDe ma terre natale
Me verán en mis hijosVous me verrez dans mes enfants
La dinastía de los Cantos de la NihilidadLa dynastie des Chants de Nihil

Mi dulce MicrobioMon doux Microbe
No me malgastesNe me gaspille pas
En mi ascensiónDans mon ascension
¡Voy hacia la absoluta pureza!Je vais vers l'absolue pureté!
La claridad de la lluviaLa clarté de la pluie
Me limpia de todo deseoMe lave de toute envie
Mi última comidaMon dernier repas
Rodeada de estrellas aladasEntouré d'étoiles ailées
Levanto mi copa y gritoJe lève mon verre et crie

Quiero dormir, quiero sumergirmeJe veux dormir, je veux m'enfoncer
En plumas de ángelDans des plumes d'ange
¡Oh, quiero ahogarme en ellas!Oh je veux m'y noyer!
Cuiden mis lienzosPrenez soin de mes toiles
De mi tierra natalDe ma terre natale
Me verán en mis hijosVous me verrez dans mes enfants
La dinastía de los Cantos de la NihilidadLa dynastie des Chants de Nihil