La perdriole

La perdriole

La perdriole

Una perdiz que va, que viene, que vuela (coro)Une perdriole qui va, qui vient, qui vole (choeur)

Lo que le daré a mi amorC'que j'donnerai à ma mie
En el primer día de mayoAu premier jour de mai
Dos urracas azules empollando sus huevosDeux geais bleus couvant leurs oeufs
Una perdiz que vuela en el bosqueUne perdriole qui vole dans les bois
Una perdiz que va, que viene, que vuela (coro)Une perdriole qui va, qui vient, qui vole (choeur)

Lo que le daré a mi amorC'que j'donnerai à ma mie
En el primer día de mayoAu premier jour de mai
Tres cuervos acechando en un tocónTrois corbeaux qui guettent sur un chicot
Dos urracas azules empollando sus huevosDeux geais bleus couvant leurs oeufs
Una perdiz que vuela en el bosqueUne perdriole qui vole dans les bois
Una perdiz que va, que viene, que vuela (coro)Une perdriole qui va, qui vient, qui vole (choeur)

Lo que le daré a mi amorC'que j'donnerai à ma mie
En el primer día de mayoAu premier jour de mai
Cuatro mirlos con ojos de perlaQuatre merles aux yeux de perle
Tres cuervos acechando en un tocónTrois corbeaux qui guettent sur un chicot
Dos urracas azules empollando sus huevosDeux geais bleus couvant leurs oeufs
Una perdiz que vuela en el bosqueUne perdriole qui vole dans les bois
Una perdiz que va, que viene, que vuela (coro)Une perdriole qui va, qui vient, qui vole (choeur)

Lo que le daré a mi amorC'que j'donnerai à ma mie
En el primer día de mayoAu premier jour de mai
Cinco palomas esperando el aviónCinq pigeons qui attendent l'avion
Cuatro mirlos con ojos de perlaQuatre merles aux yeux de perle
Tres cuervos acechando en un tocónTrois corbeaux qui guettent sur un chicot
Dos urracas azules empollando sus huevosDeux geais bleus couvant leurs oeufs
Una perdiz que vuela en el bosqueUne perdriole qui vole dans les bois
Una perdiz que va, que viene, que vuela (coro)Une perdriole qui va, qui vient, qui vole (choeur)

Lo que le daré a mi amorC'que j'donnerai à ma mie
En el primer día de mayoAu premier jour de mai
Seis pájaros carpinteros picoteando por ahíSix pic-bois picossant il y a
Cinco palomas esperando el aviónCinq pigeons qui attendent l'avion
Cuatro mirlos con ojos de perlaQuatre merles aux yeux de perle
Tres cuervos acechando en un tocónTrois corbeaux qui guettent sur un chicot
Dos urracas azules empollando sus huevosDeux geais bleus couvant leurs oeufs
Una perdiz que vuela en el bosqueUne perdriole qui vole dans les bois
Una perdiz que va, que viene, que vuela (coro)Une perdriole qui va, qui vient, qui vole (choeur)

Lo que le daré a mi amorC'que j'donnerai à ma mie
En el primer día de mayoAu premier jour de mai
Siete gansos blancos... (solista) viniendo del Norte (coro)Sept z'oies blanches… (soliste) venant du Nord (choeur)
Seis pájaros carpinteros... (solista) picoteando por ahí (coro)Six pic-bois… (soliste) picossant il y a (choeur)
Cinco palomas... (solista) esperando el avión (coro)Cinq pigeons… (soliste) qui attendent l'avion (choeur)
Cuatro mirlos... (solista) con ojos de perla (coro)Quatre merles… (soliste) aux yeux de perle (choeur)
Tres cuervos... (solista) acechando en un tocón (coro)Trois corbeaux… (soliste) qui guettent sur un chicot (choeur)
Dos urracas azules... (solista) empollando sus huevos (coro)Deux geais bleus… (soliste) couvant leurs oeufs (choeur)
Una perdiz que vuela en el bosque... (solista)Une perdriole qui vole dans les bois… (soliste)