Les filles de Repentigny

Las chicas de Repentigny

Les filles de Repentigny

Estas son las chicas de R'Pentigny
Ce sont les filles de R'pentigny
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Estas son las chicas de R'Pentigny
Ce sont les filles de R'pentigny
Oh, sí. Son hermosas (bis)
Ah! c'qu'elles sont belles (bis)
¡Ah! ¡Son hermosas! gay
| Ah! c'qu'elles sont belles oh! gai
¡Ah! son hermosos (bis)
| Ah! c'qu'elles sont belles (bis)

Van al cabaret
Elles s'en vont au cabaret
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Van al cabaret
Elles s'en vont au cabaret
Beber chopine (bis)
Boire chopine (bis)
Bebe chopine oh! gay
| Boire chopine oh! gai
Beber chopine (bis)
| Boire chopine (bis)

Bebieron 18 tragos
Elles en ont bu dix-huit coups
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Bebieron 18 tragos
Elles en ont bu dix-huit coups
Muchos chopines (bis)
Bien des chopines (bis)
Muchos chopines oh! gay
| Bien des chopines oh! gai
Muchos chopines (bis)
| Bien des chopines (bis)

Cuando vino a pagar
Quand est venu pour payer
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Cuando vino a pagar
Quand est venu pour payer
La Escuela de Niñas (bis)
L'écot des filles (bis)
La escuela de las niñas oh! gay
| L'écot des filles oh! gai
La escuela de niñas (bis)
| L'écot des filles (bis)

Todos tenían dinero
Elles avaient toutes de l'argent
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Todos tenían dinero
Elles avaient toutes de l'argent
De la pequeña (bis)
Hors la petite (bis)
Fuera de la pequeña oh! gay
| Hors la petite oh! gai
De lo pequeño (bis)
| Hors la petite (bis)

Quítenle el cotillón
Otez-lui son cotillon
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Quítenle el cotillón
Otez-lui son cotillon
Y su peinado (bis)
Et sa coiffure (bis)
Y su peinado oh! gay
| Et sa coiffure oh! gai
Y su peinado (bis)
| Et sa coiffure (bis)

Su amante pasa por allí
Son amant passant par là
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Su amante pasa por allí
Son amant passant par là
Conociendo su miga (bis)
R'connut sa mie (bis)
Conoció su miga oh! gay
| R'connut sa mie oh! gai
Conociendo su miga (bis)
| R'connut sa mie (bis)

Devuélvemelo su fiesta
R'mettez-lui son cotillon
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Devuélvemelo su fiesta
R'mettez-lui son cotillon
Y su coifure (bis)
Et sa coifure (bis)
Y su peinado oh! gay
| Et sa coiffure oh! gai
Y su peinado (bis)
| Et sa coiffure (bis)

Que nunca se hable de eso
Qu'il n'en soit jamais parlé
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Ti-ta-ti re-li ta-ti-ta ti-r'lam
Que nunca se hable de eso
Qu'il n'en soit jamais parlé
En toda la ciudad (bis)
Dans toute la ville (bis)