La Fin Du Reve

Das Ende des Traums

La Fin Du Reve

Schau auf deine Füße, diese lustige Welt,Look at your feet This funny world,
Voll verrückter kleiner Kreaturen.Full of insane small creatures.
Und hör dir diesen summenden Akkord an,And listen to this buzzing chord
Der eifrig so seltsame Murmeln verbreitet.Who keenly spreads such strange murmurs

Der Klang summt, schwirrt.The sound's buzzing, swarming.
Gleitende Käfer, Schnecken und Marienkäfer.Sliding beetles, snails, and ladybirds

Auf schwirrenden Maden, auf gleitenden Ameisen,On swarming grubs On sliding ants,
Öffne deine Augen, bevor du stirbst.Open your eyes before you die.
Setz dich ins Gras, beobachte und male,Sit on the grass , observe and paint,
Die Kröte, die Wespe, die Libelle.The toad, the wasp, the dragonfly.

Der Klang summt, schwirrt,The sound's buzzing, swarming,
Gleitende Käfer, Schnecken und Marienkäfer.Sliding beetles, snails, and ladybirds