Open Thou Mine Eyes

Abre tus ojos

Open Thou Mine Eyes

Abre mis ojos y yo veré
Open thou mine eyes and I shall see,
Inclina mi corazón y desearé
Incline my heart and I shall desire,
Ordene mis pasos y caminaré
Order my steps and I shall walk
En los caminos de tus mandamientos
In the ways of thy commandments.

Abre mis ojos y yo veré
Open thou mine eyes and I shall see,
Inclina mi corazón y desearé
Incline my heart and I shall desire,
Ordene mis pasos y caminaré
Order my steps and I shall walk
En los caminos de tus mandamientos
In the ways of thy commandments.

Oh Señor Dios, sé tú para mí un Dios
O Lord God, be thou to me a God
Y fuera de ti no haya más
And beside thee let there be none else,
Ningún otro, nada más contigo
No other, nought else with thee.
Hazme un favor para que te adore
Vouchsafe to me to worship thee
y servirte
and serve thee
De acuerdo con tus mandamientos
According to thy commandments
En verdad del espíritu
In truth of spirit,
En reverencia al cuerpo
In reverence of body,
En la bendición de los labios
In blessing of lips,
En privado y en público
In private and in public.