Lueur d'été

Summer Glow

Lueur d'été

Summer glowLueur d'été
Animated dreamRêve animé
My heart ignitesMon coeur s'enflamme
And suddenly fliesEt soudain s'envole
So far from the groundsi loin du sol
And the tears fade awayEt les larmes s'effacent
Far from the wallsLoin des murs
I surrenderJe m'abandonne
And everything shinesEt tout rayonne

Sails in the windVoiles au vent
Shores in the distanceRivages au loin
It's the time of summerC'est le temps de l'été
And often of freedomEt souvent de liberté
The clouds erasedLes nuages effacés
First emotionsPremiers émois
Thrills of joyFrissons de joie
Everything comes aliveTout s'anime
Everything becomes so lightTout devient si léger
Living peacefullyVivre apaisé
I forget the shame and tearsJ'oublie la honte et les pleurs
Far from the tormentsLoin des tourments

Children's terrorsTerreurs d'enfants
The sad whispersLes tristes murmures
So far from the wallsSi loin des murs
Summer glowLueur d'été
My heart ignitesMon coeur s'enflamme
And suddenly fliesEt soudain s'envole
So far from the groundSi loin du sol
And the tears fade awayEt les larmes s'effacent
Far from the wallsLoin des murs
I surrenderJe m'abandonne
And everything shinesEt tout rayonne