On a Changé

We Changed

On a Changé

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

We were neighbors, back homeOn était des voisins, au pays
We held hands when we were littleOn se tenait la main tous petits
Then suddenly one morning, Mom told mePuis soudain un matin, maman m'a dit
Don’t be too sadNon n'aie pas trop de chagrin
We’re moving to Paris, we’re leavingOn part a paris, on part
We’re going far away from here, we’re leavingOn part loin d'ici, on part

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

The plane lands in FranceL'avion en france atterrit
I can already feel the cold, the sky is grayJe sens déjà le froid le ciel est gris
I’ve made some new friendsJ'me suis fait d'nouveaux amis
I’m slowly leaving that placeJe pars un peu de la bas p'tit-a -p'tit
I’m growing up, we forget, we inheritJe grandis, on oublie, on hérite
It’s a new lifeC'est une nouvelle vie
That smiles at meQui me sourit

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

It’s been ten yearsDéjà dix ans
So long agoY a si longtemps
Thinking backEn y pensant
We were just kidsOn etait des enfants
Today, I’ve grown upAujourd'hui, j'ai grandi
Today, you’ve grown upAujourd'hui t'as grandi

It’s time to go back homeIl est temps de revenir au pays
To see the man from my memories back homeVoir l'homme de mes souvenirs au pays
He was meant for me,Il m'etait destiné,
I’m going to find him,Je vais le retrouver,
He might not remember meIl se souviendra peut-etre, pas de moi
But I’ve always loved himJe l'ai toujours aimé

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux

All these years I’ve missed youToutes ces années tu m'as manqué
We changedOn a changé
We grew upOn a grandi
Too far apart, both of usTrop loin tous les deux