On a Changé

We zijn Veranderd

On a Changé

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

We waren buren, in het landOn était des voisins, au pays
We hielden elkaars hand als kinderenOn se tenait la main tous petits
En toen ineens, op een ochtend, zei mama tegen mijPuis soudain un matin, maman m'a dit
Wees niet te verdrietigNon n'aie pas trop de chagrin
We gaan naar Parijs, we gaanOn part a paris, on part
We gaan ver weg hier, we gaanOn part loin d'ici, on part

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Het vliegtuig in Frankrijk landtL'avion en france atterrit
Ik voel de kou al, de lucht is grijsJe sens déjà le froid le ciel est gris
Ik heb nieuwe vrienden gemaaktJ'me suis fait d'nouveaux amis
Ik vertrek beetje bij beetje daar vandaanJe pars un peu de la bas p'tit-a -p'tit
Ik groei, we vergeten, we ervenJe grandis, on oublie, on hérite
Het is een nieuw levenC'est une nouvelle vie
Dat naar me lachtQui me sourit

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Alreeds tien jaarDéjà dix ans
Het is zo lang geledenY a si longtemps
Als ik eraan denkEn y pensant
We waren kinderenOn etait des enfants
Vandaag ben ik volwassenAujourd'hui, j'ai grandi
Vandaag ben jij volwassenAujourd'hui t'as grandi

Het is tijd om terug te keren naar het landIl est temps de revenir au pays
De man van mijn herinneringen in het land te zienVoir l'homme de mes souvenirs au pays
Hij was voor mij bestemd,Il m'etait destiné,
Ik ga hem terugvinden,Je vais le retrouver,
Hij zal zich misschien niet meer herinneren, niet van mijIl se souviendra peut-etre, pas de moi
Ik heb altijd van hem gehoudenJe l'ai toujours aimé

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux

Al die jaren heb ik je gemistToutes ces années tu m'as manqué
We zijn veranderdOn a changé
We zijn gegroeidOn a grandi
Te ver van elkaarTrop loin tous les deux