Confidence

Confianza

Confidence

HmmmHmmm
LylahLylah
ThrisaThrisa
EdeneEdene
Les DéessesLes Déesses

Sentí, sentíJ'avais senti, j'avais senti
Ahora no sé qué hacerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estoy perdiendo mi rumboJe perds mes repères

Sentiste, sentisteT'avais senti, t'avais senti
Ahora no sabes qué hacerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Estás perdiendo tu rumboTu perds tes repères

Chicas, necesito hablarlesLes filles j'ai besoin de vous parler
No puedo seguir guardando este secretoCe secret je ne peux plus le garder
Ayúdenme, necesito avanzarAidez moi j'ai besoin d'avancer

Solo en ustedes pude confiarIl n'y a qu'à vous que j' pouvais me confier
Son las únicas en las que puedo confiarVous êtes les seules en qui je peux faire confiance
Las únicas en la confidenciaLes seules dans la confidence

Sentí, sentíJ'avais senti, j'avais senti
Ahora no sé qué hacerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estoy perdiendo mi rumboJe perds mes repères

Sentiste, sentisteT'avais senti, t'avais senti
Ahora no sabes qué hacerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Estás perdiendo tu rumboTu perds tes repères

Te escuchamos, estamos aquí para ti, cuéntanosOn t'écoute on est là pour toi, dis nous
Sabes que te apoyaremos, cuéntanos todoTu sais qu'on te soutiendra, dit nous tout
¿Qué te tiene así, Lyla, Lyla?Qu'est ce qui te met dans cet état, Lyla, Lyla

Lyla, Lyla, ¿qué pasa? cuéntanosLyla, Lyla qu'est ce qui s' passe vas y parle nous
Hace varios días que te vemos deprimida, no me gusta esoÇa fait plusieurs jours qu'on te voit déprimer, je n'aime pas ça
Dinos si hay un problema, puedes confiar en nosotrasDit nous si y a un problème, tu peux nous faire confiance

Sentí, sentíJ'avais senti, j'avais senti
Ahora no sé qué hacerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estoy perdiendo mi rumboJe perds mes repères

Sentiste, sentisteT'avais senti, t'avais senti
Ahora no sabes qué hacerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Estás perdiendo tu rumboTu perds tes repères

Quedé embarazadaJe suis tombé enceinte
Chicas, no es fácilLes filles, ce n'est vraiment pas simple
Apenas estoy empezando mi carreraJ'commence à peine ma carrière
Pero también quiero ser madreMais j'veux aussi être mère
Lyla, eres tan jovenLyla, t'es si jeune
No tienes nada para recibirloTu n'as rien pour l'accueillir

Entiendo tu deseoJe comprends bien ton désir
Pero hay que pensarlo bienMais il faut bien réfléchir
Es difícil elegirC'est dur de choisir
Estaremos aquí para apoyarteOn sera là pour te soutenir
Sea cual sea mi elecciónQuelque soit mon choix
Sea cual sea tu elecciónQuelque soit ton choix

Sentí, sentíJ'avais senti, j'avais senti
Ahora no sé qué hacerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estoy perdiendo mi rumboJe perds mes repères

Sentiste, sentisteT'avais senti, t'avais senti
Ahora no sabes qué hacerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Estás perdiendo tu rumboTu perds tes repères

Sentí, sentíJ'avais senti, j'avais senti
Ahora no sé qué hacerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estoy perdiendo mi rumboJe perds mes repères

Sentiste, sentisteT'avais senti, t'avais senti
Ahora no sabes qué hacerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Estás perdiendo tu rumboTu perds tes repères