The Moth & The Flame

Die Motte & Die Flamme

The Moth & The Flame

Die Motte kümmert's nicht, wenn sie die Flamme siehtThe moth don't care when he sees the flame
Sie könnte sich verbrennen, doch sie ist im SpielHe might get burned, but he's in the game
Und einmal drin, kann sie nicht zurückAnd once he's in, he can't go back
Sie schlägt mit den Flügeln, bis sie schwarz verbrenntHe'll beat his wings till he burns them black

Nein, die Motte kümmert's nicht, wenn sie die Flamme siehtNo, the moth don't care when he sees the flame
Nein, die Motte kümmert's nicht, wenn sie die Flamme siehtNo, the moth don't care when he sees the flame

Die Motte kümmert's nicht, ob die Flamme echt istThe moth don't care if the flame is real
Denn Flamme und Motte haben einen süßen Deal'Cause flame and moth got a sweetheart deal
Und nichts befeuert ein gutes FlirtenAnd nothing fuels a good flirtation
Wie Bedürfnis, Wut und VerzweiflungLike need and anger and desperation

Nein, die Motte kümmert's nicht, ob die Flamme echt istNo, the moth don't care if the flame is real
Nein, die Motte kümmert's nicht, ob die Flamme echt istNo, the moth don't care if the flame is real

Also komm schon, lass uns gehen, bereit oder nichtSo come on, let's go, ready or not
Denn da ist eine Flamme, die ich kenne, heißer als heiß'Cause there's a flame I know, hotter than hot
Und mit einer Zündschnur, die völlig durch istAnd with a fuse that's so thoroughly shot away

Die Motte kümmert's nicht, ob die Flamme schwach brenntThe moth don't care if the flame burns low
Denn die Motte glaubt an ein Nachglühen'Cause moth believes in an afterglow
Und Flammen werden nie ganz gelöschtAnd flames are never doused completely
Alles, was du wirklich brauchst, ist die Liebe zur HitzeAll you really need is the love of heat

Nein, die Motte kümmert's nicht, ob die Flamme schwach brenntNo, the moth don't care if the flame burns low
Nein, die Motte kümmert's nicht, ob die Flamme schwach brenntNo, the moth don't care if the flame burns low