Après l'Ombre

Nach dem Schatten

Après l'Ombre

Heute Morgen, nah am WaldCe matin, près du bois
Stand sie da, ganz nah bei mirElle se tenait là, près de moi
In den Wäldern, da zieht sie mich hinein,Dans les Forêts, elle s'engouffre,
Zieht mich an mit ihrem Atem.M'attirant dans son souffle.

In der Erde keine Schritte mehrDans la Terre plus de pas
In den Steinen kein Zeichen von dirDans les Pierres plus de toi

Dunkel, geheimnisvoll, offenbar dich, ich bin hierSombre, obscure, Révèle-toi, je suis là

In der Kapelle, zittertÀ la chapelle, tremble
Ein Hals entfaltet sichUne gorge se déploide
Nimm mir den SchreiÔte moi le cri
Stehle ein Leben jenseits des LichtsVole une vie au delà de la Lumière

Dunkel, schön, ich vergesse dich.Sombre, belle, ja t'oublie.
Entblößt meiner Seele, befreit von deiner Stimme.Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix.