Krik Manivelle

El Señor Krik Manivelle

Krik Manivelle

Eh, ¿quién conoceEh qui c'est qui connait
Al Señor Krik Manivelle?Monsieur Krik Manivelle
Es aquel que besa apasionadamenteC'est celui qui roule des pelles
A diestra y siniestraA tout bout d'champ
La gente dice al verloLes gens disent en le voyant
Que camina a vela y a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Yo lo conozco un pocoMoi je le connais un peu
En fin, sé quién esEnfin quoi je vois qui c'est
Tiene ojos de señoritaIl a les yeux de demoiselle
El Señor Krik ManivelleMonsieur Krik Manivelle
Un mecánico lleno de dieselUn débardeur plein de de diesel
Cuando lo veo, me descontroloQuand je le vois je coule une bielle

Eh, ¿quién conoceEh qui c'est qui connait
Al Señor Krik Manivelle?Monsieur Krik Manivelle
Es aquel que besa apasionadamenteC'est celui qui roule des pelles
A diestra y siniestraA tout bout d'champ
La gente dice al verloLes gens disent en le voyant
Que camina a vela y a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Me gustaría que algún díaJ'aimerais bien qu'un jour ou l'autre
Voltee hacia mi ladoIl regarde de mon côté
Le mostraría cómo esJe lui montrerais comment c'est
Una chica bien hechaUne fille c'est bien fait
Pero desnuda no se ve por ahíMais toute nue ça court pas les rues
Quizás nunca haya visto unaPeut-être qu'il n'en a jamais vu

Eh, ¿quién conoceEh qui c'est qui connait
Al Señor Krik Manivelle?Monsieur Krik Manivelle
Es aquel que besa apasionadamenteC'est celui qui roule des pelles
A diestra y siniestraA tout bout d'champ
La gente dice al verloLes gens disent en le voyant
Que camina a vela y a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Cuando paso frente a su barQuand je passe devant son bar
No me atrevo a mirarloJe n'ose pas le regarder
Por miedo a que pueda leer en mis ojosDe peur qu'il puisse lire dans mes yeux
Que lo amo, ese maricónQue je l'aime ce pédé
¿Crees que se reiría?Tu crois qu'ça le f'rait rigoler
¿O piensas que se sentiría conmovido?Ou tu penses qu'il serait touché

Eh, ¿quién conoceEh qui c'est qui connait
Al Señor Krik Manivelle?Monsieur Krik Manivelle
Es aquel que besa apasionadamenteC'est celui qui roule des pelles
A diestra y siniestraA tout bout d'champ
La gente dice al verloLes gens disent en le voyant
Que camina a vela y a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Debería tomar un poco de aireFaudrait qu'il prenne un peu l'air
Salir de una vez de mi cabezaQu'il sorte enfin de ma tête
Nosotros dos solo somos una ilusiónNous deux ce n'est qu'une illusion
Nunca nada más que soy un idiotaJamais rien que j'suis con
Solo un sueño que se pega al techoJuste un rêve qui colle au plafond
Se ve bonito pero no es buenoCa fait joli mais c'est pas bon

Eh, ¿quién conoceEh qui c'est qui connait
Al Señor Krik Manivelle?Monsieur Krik Manivelle
Es aquel que besa apasionadamenteC'est celui qui roule des pelles
A diestra y siniestraA tout bout d'champ
La gente dice al verloLes gens disent en le voyant
Que camina a vela y a vaporQu'il marche à voile et à vapeur