Morning Is Coming

La Mañana Está Llegando

Morning Is Coming

Amor, cuando está oscuro en tu camaLove, when its dark across your bed
Y estás mirando el techoAnd you’re staring at the ceiling
Deseando que estuviera allíWishing i was there
Tararea esta simple canción de cunaHum this simple lullaby
Y despide a tu habitación tranquila con un besoAnd kiss your quiet room farewell

No, no te preocupes por nadaNo, don’t you worry ‘bout a thing
Estaré allí cuando cierres los ojosI’ll be there when you close your eyes
Noche tras nocheNight after night

Porque estoy esperando junto a la mareaCause i’m waiting by the tide
Mi mirada en el horizonteMy gaze on the horizon
Donde nuestros sueños chocanWhere our dreams collide
Para que tus velas de plumas se desplieguenFor your feather sails unfurled
Y vuelen rápidamente a través del archipiélagoTo fly swift across the archipelago

Allí nadie nos encontrará nuncaThere no one will ever find us
Atrapados en las horas salvajes y sagradasCaught up in the wild and sacred hours
Así que no te preocupes por nadaSo don’t you worry ‘bout a thing
Estaré allí cuando cierres los ojosI’ll be there when you close your eyes
Noche tras nocheNight after night

Hemos estado arrastrándonos a través de las horas vacíasWe’ve been drudging through the vacant hours
Estas horas dolorosas soñando conThese aching hours dreaming of
Cuando tú y yo nunca volveremos a dormir separadosWhen you and i will never sleep apart again
Pero hasta que llegue esa mañanaBut till that morning comes

Bailaremos en el cielo de tinta y diamantesWe’ll waltz the ink and diamond sky
Tu vida californianaYour california life
Olvidada en la zancadaForgotten in the stride
Nuestros pies, descalzos y pisando ligeroOur feet, bare and treading light
Barriendo bajo los pinos hasta que llegue el amanecerSweep beneath the pine ‘till morrow comes

Cuando ese beso carmesí del amanecerWhen that crimson kiss of sunrise
Te devuelva a la vida en el otro ladoPulls you back to life on the other side
Pero no te preocupes por nadaBut don’t you worry bout a thing
Estaré allí cuando cierres los ojosI’ll be there when you close your eyes
Noche tras nocheNight after night