J'suis Un Vaurien

Soy un Vagabundo

J'suis Un Vaurien

J'ai pris un mauvais Départ dans la vieJ'ai pris un mauvais Départ dans la vie
Nací en Roubaix un día grisJe suis né à roubaix Un jour ou il faisait gris
Del otro lado de las rejas de la burguesíaJ'étais de l'autre coté des grillages de la bourgeoisie
Pero pronto fui el santo de la anarquíaMais j'ai très vite été la saint de l'anarchie

Coro:Refrain:
Soy un vagabundo, no tengo nadaJe suis un vaurien Skinead a rien
Peleo, soy punkJ'fais des baston je suis keupon

Un día encontré una navaja en un cocheUn jour j'ai trouvé une lame dans une bagnole
Me pregunté si eran los Sex PistolsJe me suis dis mais quelle est quelle est sex pistols
Quiénes me dirían qué, cómo funcionaQui me diront koi, eu comment c'est que ça marche
Yo no entendía nada, era el último en claseMoi j'entravais que dalle j'étais dernier en classe

CoroRefrain.

Robaba pasteles, robaba a las abuelasJe piquais aux gâteux, je volais les grandmères
Pero no se hacen tortillas sin romper huevosMais on ne fait pas d'omelettes ouais sans casser du vieux.
Y un día frente a la televisión de una viejaEt jour devant la -la télé d'une vieille bique
Encontré mi luz... el patinaje artísticoJ'ai trouvé ma lumière... le patinage artistique

Es realmente hermoso, hace soñarOuais c'est vraiment beau, ouais ça fait rêver
Los trajes de neón, los trajes ajustadosLes ensebmles fluo, les justeaucorps plaqués
Cambié mis botas negras por una pista de hieloJ'ai troqué mes rango noir pour faire de la patinoire
Vendí mis imperdibles para finalmente deslizarmeVendu mes épingles à nourrice pour enfin faire de la glisse

La la la, con Jean-Pierre FullaLa la la, avec jeanpierre fulla
La la la, y Bonaly SuriaLa la la, et bonaly suria
Sí sí sí, y los DuchesnaysYeh yeh yeh, et les duchenays
Ajusto mi calzoncillo, oh Katarina WittJ'attache mon slip, oh katarina witt
Otra vez, otra vez Nelson MonfortEncore encore nelson monfort
Lo lo lo CandeloroLo lo lo Candeloro
Lo lo lo Patino con cervezaLo lo lo J'patine à la kro
Patino con cerveza 8 6 8 6 0Jpatine à la kro 8 6 8 6 0

Coro 2:ref2:
Soy un vagabundo, no hago bien los dobles buclesje suis un vaurien, les doubles boucles je les fait pas bien
Patinando, sí, te voy a hacer unojfais du patin, ouais je vais t'en faire un

Muerte a los idiotas que no les gusta el patinajeMort aux cons, qui n'aiment pas le patinage
Dios salve a la reina, viva el Holiday on IceGod save the queen, vive holyday on ice
Sin futuro sin triples loops robadosNo futur sans triple loops piqués
La anarquía es un doble axel fallidoL'anarchie c'est un double axel raté

Coro 2ref 2

oi oi oi Holiday on Iceoi oi oi oiliday on ice