Traducción generada automáticamente
J'aimerais Pas être Déjà Mort
Les Fatals Picards
J'aimerais Pas être Déjà Mort
REFRAIN :
J'aimerais pas être déjà mort, c'était pas mieux avant.
J'aimerais pas être déjà mort,
ou alors y'a pas longtemps.
Paske le Moyen-Age, c'était un vrai carnage.
On mangeait salement, et pas de tickets restaurants.
L'économie c'était pas au point, ah pas comme maintenant.
L'argent existait pas encore, on devait en emprunter.
Avant qu'on puisse vraiment en avoir, ...
Même sous les Romains, c'était vraiment pas bien.
Y'avait que des films en noir et blanc, syle Gladiator.
Les séries américaines, n'existaient pas encore.
Dans La Guerre des Etoiles, y'avait, pas de vaisseaux ni d'action.
Pask'y connaissait à peine le Western, et pas la Science-Fiction.
REFRAIN
A la Sécu, y'avait pas tous les imprimés.
Gutemberg il avait pas encore inventé le papier.
Les coupons, les remboursements, ca prennait super longtemps.
Les cadres allaient à La Défense à pied, les informaticiens travaillaient sur des papiers.
Les ordis devaient être en bois, ou en contreplaqué.
A la Renaissance, y'avait pas de vacances.
Les congés payés, y z'étaient pas payés.
Aux bals du 14 juillet, on pouvait pas danser.
Les pompiers n'avaient pas assez d'argent, pour tout organiser.
Sans les feux d'artifices, les pompiers étaient pauvres (les pompiers étaient pauvres).
REFRAIN
J'aimerais pas être Pie XII, j'aime pas les R12.
J'aimerais pas être Henri IV, j'aime pas les R4.
J'aimerais pas être Louis XIV, j'aime pas les R14.
J'aimerais pas être Louis XVI, j'aime pas les R16.
J'aimerais pas être Louis I, j'aime pas les R1.
J'aimerais pas être Clovis, j'aime pas les R6.
J'aimerais pas être Louis 0, j'aime pas les Fuego.
J'aimerais pas être Charlemagne, j'aime pas les Safrane.
REFRAIN
No me gustaría estar ya muerto
CORO:
No me gustaría estar ya muerto, no era mejor antes.
No me gustaría estar ya muerto,
o tal vez no hace mucho tiempo.
Porque la Edad Media era un verdadero desastre.
Se comía sucio, y no había tickets de restaurantes.
La economía no estaba bien, ah, no como ahora.
El dinero aún no existía, teníamos que pedir prestado.
Antes de que realmente pudiéramos tenerlo, ...
Incluso bajo los romanos, no era realmente bueno.
Solo había películas en blanco y negro, como Gladiator.
Las series americanas aún no existían.
En La Guerra de las Galaxias, no había naves ni acción.
Porque apenas conocían el Western, y no la Ciencia Ficción.
CORO
En la Seguridad Social, no había todos los formularios.
Gutenberg aún no había inventado el papel.
Los cupones, los reembolsos, tomaban mucho tiempo.
Los ejecutivos iban a La Défense a pie, los informáticos trabajaban en papeles.
Las computadoras debían ser de madera, o contrachapado.
En el Renacimiento, no había vacaciones.
Los días de descanso pagados, no eran pagados.
En los bailes del 14 de julio, no podíamos bailar.
Los bomberos no tenían suficiente dinero, para organizar todo.
Sin los fuegos artificiales, los bomberos eran pobres (los bomberos eran pobres).
CORO
No me gustaría ser Pío XII, no me gustan los R12.
No me gustaría ser Enrique IV, no me gustan los R4.
No me gustaría ser Luis XIV, no me gustan los R14.
No me gustaría ser Luis XVI, no me gustan los R16.
No me gustaría ser Luis I, no me gustan los R1.
No me gustaría ser Clodoveo, no me gustan los R6.
No me gustaría ser Luis 0, no me gustan los Fuego.
No me gustaría ser Carlomagno, no me gustan los Safrane.
CORO
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Fatals Picards y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: