Traducción generada automáticamente
On A Tous Des Préjugés
Les Fatals Picards
On A Tous Des Préjugés
Bonjour, je m'appelle Julien
J'ai vingt ans
J'suis en première année d'histoire de l'art
Et je vais en cours et je fume pas non plus.
Bonjour, je m'appelle Renato
J'suis coiffeur et j'suis pas homosexuel.
Bonjour, je m'appelle Jessica et j'ai 21 ans, j'suis blonde, j'ai des gros seins mais j'fais pas de porno.. Enfin pas encore, puisque pour l'instant j'fais que des trucs softs.
Bonjour je m'appelle Jésus, j'ai réussi, j'suis assez connu, mais bon j'suis un fils à papa.
Bonjour je m'appelle Dominique Stroskan et je suis de gauche.
Bonjour, je m'appelle Sylvie, j'ai 32 ans et je supporte pas les magazines féminins qui proposent des horoscopes. C'est vraiment n'importe quoi.
La dernière fois, ils m'ont conseillé un tailleur gris alors que ça me boudine.
Pourtant jusque là, je..
On a tous des préjugés
Qu'on le veuille ou non
Tous ceux qui sont pas d'accord
Et ben c'est des gros cons
Et moi les gros cons
J'les reconnais tout de suite
Au premier coup d'oeil
On voit celui qui mérite :
Toi, ça va
Toi, ça va
Toi, moyen
Et toi, moins
Toi, pas top
Toi, pas glop
Toi, rapproche-toi
Je suis myope.
Oh bonjour, j'mapelle Mouloud
J'ai 17 ans et j'ai un scooter
Et j'lai racheté
A Pascal qui m'lavait volé
Bonjour, j'm'appelle Alain Delon
Et je suis menuisier
Et avec le temps, je m'améliore dans mon métier
Bonjour, je m'appelle Steven Seagol*
Et je travaille actuellement sur une adaptation de \"Graced\"
Avec un metteur en scène Mow-double J and P.*
Ca va s'appeller \"Kung Fu master 2\"
Ou \"Les room de la mort\"
Bonjour, je m'appelle Salomon
Et depuis tout petit
J'aime pas les colonies
Oh bonjour, je m'appelle Farid
Et quand je sors, j'mets pas ma ceinture
Oh, Salomon !
Oh Farid !
Ah ça fait plaisir de te voir hin, comment ça s'fait que t'y es là ?
T'as fait le mur ?
On a tous des préjugés
Qu'on le veuille ou non
Tous ceux qui sont pas d'accord
Et ben c'est des gros cons
Et moi les gros cons
J'les reconnais tout de suite
Au premier coup d'oeil
On voit celui qui mérite :
Toi, ça va
Toi, ça va
Toi, moyen
Et toi, moins
Toi, pas top
Toi, pas glop
Toi, rapproche-toi
Je suis myope.
Bonjour, je m'appelle Hernest-Antoine
Et je pense qu'il est important
De moins se focaliser sur les revenus financiers
Et de prendre en considération les employers
Car ce sont eux qui constituent l'essence de l'entreprise..
Euh non je déconne.
Bonjour, je m'appelle Jean-Claude
Euh.. J'suis gardien de la paix
Ma femme est blonde, et on s'est abonné au Monde Diplomatique et à Charlie Hebdo
Parce qu'on trouvait ça important d'avoir une indépendance vis-à-vis des médias.
Et puis surtout qu'en s'abonnant aux deux, on gagnait un porte-clés convertiseur Euros
Et avec ma femme on a toujours du mal hin.
Bonjour, je m'appelle Bobby
J'suis américain !
Et j'suis capabale de situer la Côte d'Ivoire
Sur une carte.. d'Europe.
On a tous des préjugés
Qu'on le veuille ou non
Tous ceux qui sont pas d'accord
Et ben c'est des gros cons
Et moi les gros cons
J'les reconnais tout de suite
Au premier coup d'oeil
On voit celui qui mérite :
Toi, ça va
Toi, ça va
Toi, moyen
Et toi, moins
Toi, pas top
Toi, pas glop
Toi, rapproche-toi
Je suis myope.
Bonjour je m'appelle Vincent
Et c'est un peu déprimant
D'être venu* sans Trintignant.
[*écrit seulement à l'entente]
Todos tenemos prejuicios
Hola, me llamo Julián
Tengo veinte años
Estoy en primer año de historia del arte
Y voy a clases y tampoco fumo.
Hola, me llamo Renato
Soy peluquero y no soy homosexual.
Hola, me llamo Jessica y tengo 21 años, soy rubia, tengo grandes senos pero no hago porno... Aún no, ya que por ahora solo hago cosas suaves.
Hola, me llamo Jesús, he tenido éxito, soy bastante conocido, pero bueno, soy un niño mimado.
Hola, me llamo Dominique Stroskan y soy de izquierda.
Hola, me llamo Sylvie, tengo 32 años y no soporto las revistas femeninas que ofrecen horóscopos. Es realmente absurdo. La última vez, me recomendaron un traje gris que me apretaba. Aunque hasta ahora, yo...
Todos tenemos prejuicios
Queramos o no
Todos los que no están de acuerdo
Son unos idiotas
Y yo a los idiotas
Los reconozco de inmediato
A simple vista
Se ve quién se lo merece:
Tú, bien
Tú, bien
Tú, regular
Y tú, menos
Tú, no tan bien
Tú, no tan bueno
Tú, acércate
Soy miope.
Oh hola, me llamo Mouloud
Tengo 17 años y tengo una moto
Y la compré de nuevo
A Pascal que me la había robado
Hola, me llamo Alain Delon
Y soy carpintero
Y con el tiempo, mejoro en mi trabajo
Hola, me llamo Steven Seagol*
Y actualmente estoy trabajando en una adaptación de "Graced"
Con un director Mow-double J and P.
Se llamará "Kung Fu master 2"
O "Los room de la muerte"
Hola, me llamo Salomón
Y desde pequeño
No me gustan las colonias
Oh hola, me llamo Farid
Y cuando salgo, no me pongo el cinturón
¡Oh, Salomón!
¡Oh, Farid!
¡Ah, qué alegría verte, eh, cómo es que estás aquí?
¿Te escapaste?
Todos tenemos prejuicios
Queramos o no
Todos los que no están de acuerdo
Son unos idiotas
Y yo a los idiotas
Los reconozco de inmediato
A simple vista
Se ve quién se lo merece:
Tú, bien
Tú, bien
Tú, regular
Y tú, menos
Tú, no tan bien
Tú, no tan bueno
Tú, acércate
Soy miope.
Hola, me llamo Hernest-Antoine
Y creo que es importante
No centrarse tanto en los ingresos financieros
Y considerar a los empleados
Porque son ellos quienes constituyen la esencia de la empresa...
Eh, no, es broma.
Hola, me llamo Jean-Claude
Eh... Soy policía
Mi esposa es rubia, y nos suscribimos a Le Monde Diplomatique y a Charlie Hebdo
Porque encontramos importante tener independencia de los medios.
Y sobre todo que al suscribirnos a ambos, ganábamos un llavero convertidor de euros
Y con mi esposa siempre tenemos problemas, eh.
Hola, me llamo Bobby
¡Soy estadounidense!
Y soy capaz de ubicar Costa de Marfil
En un mapa... de Europa.
Todos tenemos prejuicios
Queramos o no
Todos los que no están de acuerdo
Son unos idiotas
Y yo a los idiotas
Los reconozco de inmediato
A simple vista
Se ve quién se lo merece:
Tú, bien
Tú, bien
Tú, regular
Y tú, menos
Tú, no tan bien
Tú, no tan bueno
Tú, acércate
Soy miope.
Hola, me llamo Vincent
Y es un poco deprimente
Venir sin Trintignant.
[*escrito solo al escuchar]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Fatals Picards y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: