Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 360

Crache Ta Rage

Les Fatals Picards

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Crache Ta Rage

[intro]

Maximum respect à la vallée d'la Somme, hin-hin
Creil, Chauny, Méru, Tergnier,
Amiens c'est aussi l'tiens
Amiens c'est aussi l'tiens
Alors j'crache ma rage
Alors j'crache ma rage de picard
Alors j'crache ma rage
Alors j'crache ma rage de picard !

Ma mère me voit zoner tout l'temps que j'suis réveillé
M'enlève les somnifères la léthargie t'pousse à rien faire
Elle m'dit prends pas d'la drogue tu vas dev'nir drogué
Et pis si tu bois trop bin tu vas être malade

L'autre coup j'ai pris 15 Ricards avec des cacahuètes
Bin j'ai vomi, c'est fini j'prends plus d'cacahuètes... J'les digère pas !

J'ai volé une radio PoGo dans une Simca 8
Me suis ouvert le bras en fracassant la vitre
C'est con le Go marche pas, j'ai même pas RTL
D't''façon pour la valise c'est jamais ma mère qui z'appellent...

Au bal j'attaque les vieilles au rasoir électrique
Enfin j'le fais pus pas'que le fil, il est trop court...

Dans mes ch'veux pour faire plus punk
J'm'ai mis des éping'ues à nourrice
Enfin des pinces à linge, ça fait moins d'cicatrices...
Et pis pour faire péchu j'me suis tatoué des blessures
T'sais dans l'dos mes initiales ça fait...
Philippe Douchard, FD ! FD ! ah bah ça fait, ah nan PD... aaah, ça fait PD !!

J'ai dit à ma tata de me mettre des coudières
Sur les épaules de mon chandail marron ça fait plus muscu...

Dans la rue j'suis violent j'écrase tout ce qui bouge
Les chewing-gums, les capsules de bières dans les pelouses
Au Cora c'est bien rangé mais moi je fous l'boxon
T'sais j'prends les packs de Panach'
J'les mets au rayon bières !

Avec des copains on rêve d'aller à Sarcelles
Oh c'est beau là-bas hein...!
C'est juste un rêve...
Pas'qu'ici c'est la Picardie
On est pauvres !
Pis toi t'as raté ton CAP de boulanger
Bah ouais bah maintenant, t'es dans le pétrin...

Alors j'crache ma rage
Alors j'crache ma rage de picard
Alors j'crache ma rage
Alors j'crache ma rage de picard
Allez crache ta rage
Allez crache ta rage de picard
Allez crache ta rage
Allez crache ta rage de picard
Crache !

Escupe tu rabia

Maximum respeto al valle del Somme, jajá
Creil, Chauny, Méru, Tergnier,
Amiens también es tuyo
Amiens también es tuyo
Así que escupo mi rabia
Así que escupo mi rabia de picard
Así que escupo mi rabia
Así que escupo mi rabia de picard

Mi madre me ve vagando todo el tiempo que estoy despierto
Me quita los somníferos, la letargia te empuja a no hacer nada
Ella me dice que no tome drogas, te volverás adicto
Y si bebes demasiado, te pondrás enfermo

La última vez tomé 15 Ricards con cacahuetes
Pues vomité, se acabó, ya no como cacahuetes... ¡No los digiero!

Robé una radio PoGo de un Simca 8
Me corté el brazo al romper el cristal
Es tonto, el Go no funciona, ni siquiera tengo RTL
De todos modos, nunca son mis padres los que llaman para la maleta...

En el baile ataco a las viejas con una afeitadora eléctrica
Bueno, ya no lo hago porque el cable es demasiado corto...

En mi cabello para lucir más punk
Me puse imperdibles
Bueno, pinzas para la ropa, hacen menos cicatrices...
Y para darle más energía, me tatué heridas
Sabes, en la espalda mis iniciales dicen...
Philippe Douchard, FD! FD! ah bueno, eso dice, ah no, PD... ¡ah, eso dice PD!

Le dije a mi tía que me pusiera coderas
En los hombros de mi suéter marrón, parece más musculoso...

En la calle soy violento, aplasto todo lo que se mueve
Chicles, tapas de cerveza en los jardines
En el Cora está todo ordenado, pero yo hago desorden
Sabes, tomo los packs de Panach'
¡Los pongo en la sección de cervezas!

Con amigos soñamos con ir a Sarcelles
Oh, es hermoso allí, ¿verdad...?
Es solo un sueño...
Porque aquí es Picardía
¡Somos pobres!
Y tú fallaste en tu certificado de panadero
Sí, ahora estás en problemas...

Así que escupo mi rabia
Así que escupo mi rabia de picard
Así que escupo mi rabia
Así que escupo mi rabia de picard
Vamos, escupe tu rabia
Vamos, escupe tu rabia de picard
Vamos, escupe tu rabia
Vamos, escupe tu rabia de picard
¡Escupe!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Fatals Picards y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección