Accroché À Ma Terre

Aferrado a mi tierra

Accroché À Ma Terre

He pasado tantas vecesJ'ai passé tant de fois
Las imágenes en mi cabezaLes images dans ma tête
Desde la primera vezDe la première fois
Del primer cara a caraDu premier tête à tête
¿Cuáles serían tus palabras?Quels seraient tes mots
¿To...carían mi corazón?Toucheraient-ils mon cœur?
¿Cuáles serían mis gestosQuels seraient mes gestes
Para calmar tus miedos?Pour apaiser tes peurs?
Aferrado a mi tierra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Con los ojos hacia el cielo (oh, oh)Les yeux levés vers le ciel (oh, oh)
Busco la luz (oh, oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh, oh)
Para encender el solÀ rallumer le soleil
Aferrado a mi tierra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Busco la luz (oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh)
No te prometo oro y plata (oh, oh, oh)Je te promets pas l'or et l'argent (oh, oh, oh)
Pero montañas de sentimientosMais des montagnes de sentiments
¿Qué haces cada noche?Que fais-tu chaque soir?
¿Te gusta soñar despierto?Aimes-tu rêvasser?
¿Qué haces cada mañana?Que fais-tu chaque matin?
¿Prefieres té o café?Plutôt thé ou café?
Ves, pienso en tiTu vois, je pense à toi
Y he hecho una listaEt j'ai dressé la liste
De todos los lugares hermososDe tous les beaux endroits
Que me gustaría visitar juntosQue j'aimerais qu'on visite
Aferrado a mi tierra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Con los ojos hacia el cielo (oh, oh)Les yeux levés vers le ciel (oh, oh)
Busco la luz (oh, oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh, oh)
Para encender el solÀ rallumer le soleil
Aferrado a mi tierra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
He encontrado la luz (oh, oh)J'ai trouvé la lumière (oh, oh)
No te prometo oro y plata (oh, oh, oh)Je te promets pas l'or et l'argent (oh, oh, oh)
Pero montañas de sentimientosMais des montagnes de sentiments
Oh, oh, ohOh, oh oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, ohOh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, ohOh, oh oh
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, ohOh, oh
Aferrado a mi tierra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
Con los ojos hacia el cielo (oh, oh)Les yeux levés vers le ciel (oh, oh)
Busco la luz (oh, oh, oh)Je cherche la lumière (oh, oh, oh)
Para encender el solÀ rallumer le soleil
Aferrado a mi tierra (oh, oh, oh)Accroché à ma terre (oh, oh, oh)
He encontrado la luz (oh, oh)J'ai trouvé la lumière (oh, oh)
No te prometo oro y plata (oh, oh, oh)Je te promets pas l'or et l'argent (oh, oh, oh)
Pero montañas de sentimientosMais des montagnes de sentiments