Donnez-moi

Geef me

Donnez-moi

Ik kan nog zo de talen van de wereld sprekenJ'aurais beau parler les langues du monde
Ik kan nog zo een winnaar zijnJ'aurais beau être un gagnant
Ik kan nog zo geen schaduw mensen zijnJ'aurais beau n'être pas des gens de l'ombre
Ik kan nog zo machtig zijnJ'aurais beau être puissant

Geef me de herfstDonnez-moi l'automne
Geef me wat tijdDonnez-moi moi du temps
Geef me de zomerDonnez-moi de l'été
Geef me de kunstDonnez-moi de l'art
Geef de lenteDonnez du printemps
Geef de schoonheidDonnez de la beauté
Geef me goudDonnez-moi de l'or
Geef geldDonnez de l'argent
Geef me een zeilbootDonnez-moi un voilier
Oh oh héOh oh hé

Als ik mezelf niet houSi je m'aime pas
Als ik jou niet houSi je t'aime pas
Wat heeft het voor zin?Ça sert à quoi?
Wat heeft het voor zin, eer en glorieA quoi bon les honneurs et la gloire
Als ik mezelf niet houSi je m'aime pas
Als ik jou niet houSi je t'aime pas
Wat heeft het voor zin?Ça rime à quoi?
Zonder liefde zijn onze levens zinloosSans amour nos vies sont dérisoires

Ik kan nog zo behagen en de aarde veroverenJ'aurais beau plaire et conquérir la terre
Ik kan nog zo'n Don Juan zijnJ'aurais beau être un Don Juan
Ik kan nog zo de mooiste carrière makenJ'aurais beau faire la plus belle carrière
Ik kan nog zo belangrijk zijnJ'aurais beau être important

Geef me de herfstDonnez-moi l'automne
Geef me wat tijdDonnez-moi moi du temps
Geef me de zomerDonnez-moi de l'été
Geef me de kunstDonnez-moi de l'art

Geef de lenteDonnez du printemps
Geef de schoonheidDonnez de la beauté
Geef me goudDonnez-moi de l'or
Geef geldDonnez de l'argent
Geef me een zeilbootDonnez-moi un voilier
Oh oh héOh oh hé

Als ik mezelf niet houSi je m'aime pas
Als ik jou niet houSi je t'aime pas
Wat heeft het voor zin?Ça sert à quoi?
Wat heeft het voor zin, eer en glorieA quoi bon les honneurs et la gloire
Als ik mezelf niet houSi je m'aime pas
Als ik jou niet houSi je t'aime pas
Wat heeft het voor zin?Ça rime à quoi?
Zonder liefde zijn onze levens zinloosSans amour nos vies sont dérisoires

Liefhebben is ontvangenAimer c'est recevoir
En alles gevenEt savoir tout donner

Het is jezelf vergeten en zienC'est s'oublier et voir
Wat we vergeten zijnCe qu'on a oublié

Geef me de herfstDonnez-moi l'automne
Geef me wat tijdDonnez-moi moi du temps
Geef me de zomerDonnez-moi de l'été
Geef me de kunstDonnez-moi de l'art
Geef de lenteDonnez du printemps
Geef de schoonheidDonnez de la beauté
Geef me goudDonnez-moi de l'or
Geef geldDonnez de l'argent
Geef me een zeilbootDonnez-moi un voilier
Oh oh héOh oh hé

Als ik mezelf niet houSi je m'aime pas
Als ik jou niet houSi je t'aime pas
Wat heeft het voor zin?Ça sert à quoi?
Wat heeft het voor zin, eer en glorieA quoi bon les honneurs et la gloire

Als ik mezelf niet houSi je m'aime pas
Als ik jou niet houSi je t'aime pas
Wat heeft het voor zin?Ça rime à quoi?
Zonder liefde zijn onze levens zinloosSans amour nos vies sont dérisoires
Wat heeft het voor zin?Ça sert à quoi?
Als ik mezelf niet houSi je m'aime pas
Als ik jou niet houSi je t'aime pas
Wat heeft het voor zin?Ça rime à quoi?