Donnez-moi

Dámelo

Donnez-moi

Podía hablar las lenguas del mundoJ'aurais beau parler les langues du monde
Podría haber sido un ganadorJ'aurais beau être un gagnant
Puede que no sea gente oscuraJ'aurais beau n'être pas des gens de l'ombre
Podría haber sido poderosoJ'aurais beau être puissant

Dame otoñoDonnez-moi l'automne
Dame tiempoDonnez-moi moi du temps
Dame veranoDonnez-moi de l'été
Dame un poco de arteDonnez-moi de l'art
Regala de primaveraDonnez du printemps
Dar bellezaDonnez de la beauté
Dame un poco de oroDonnez-moi de l'or
Dar dineroDonnez de l'argent
Dame un veleroDonnez-moi un voilier
Oh, holaOh oh hé

Si no me amo a mí mismoSi je m'aime pas
Si no te amoSi je t'aime pas
¿Para qué es?Ça sert à quoi?
¿Cuál es el punto de los honores y la gloriaA quoi bon les honneurs et la gloire
Si no me amo a mí mismoSi je m'aime pas
Si no te amoSi je t'aime pas
¿Qué rima?Ça rime à quoi?
Sin amor nuestras vidas son ridículasSans amour nos vies sont dérisoires

Podría complacer y conquistar la tierraJ'aurais beau plaire et conquérir la terre
Podría haber sido un Don JuanJ'aurais beau être un Don Juan
Podría haber hecho la mejor carreraJ'aurais beau faire la plus belle carrière
Podría haber sido importanteJ'aurais beau être important

Dame otoñoDonnez-moi l'automne
Dame tiempoDonnez-moi moi du temps
Dame veranoDonnez-moi de l'été
Dame un poco de arteDonnez-moi de l'art

Regala de primaveraDonnez du printemps
Dar bellezaDonnez de la beauté
Dame un poco de oroDonnez-moi de l'or
Dar dineroDonnez de l'argent
Dame un veleroDonnez-moi un voilier
Oh, holaOh oh hé

Si no me amo a mí mismoSi je m'aime pas
Si no te amoSi je t'aime pas
¿Para qué es?Ça sert à quoi?
¿Cuál es el punto de los honores y la gloriaA quoi bon les honneurs et la gloire
Si no me amo a mí mismoSi je m'aime pas
Si no te amoSi je t'aime pas
¿Qué rima?Ça rime à quoi?
Sin amor nuestras vidas son ridículasSans amour nos vies sont dérisoires

Amar es recibirAimer c'est recevoir
Y saber cómo dar todoEt savoir tout donner

Es olvidar y verC'est s'oublier et voir
Lo que olvidamosCe qu'on a oublié

Dame otoñoDonnez-moi l'automne
Dame tiempoDonnez-moi moi du temps
Dame veranoDonnez-moi de l'été
Dame un poco de arteDonnez-moi de l'art
Regala de primaveraDonnez du printemps
Dar bellezaDonnez de la beauté
Dame un poco de oroDonnez-moi de l'or
Dar dineroDonnez de l'argent
Dame un veleroDonnez-moi un voilier
Oh, holaOh oh hé

Si no me amo a mí mismoSi je m'aime pas
Si no te amoSi je t'aime pas
¿Para qué es?Ça sert à quoi?
¿Cuál es el punto de los honores y la gloriaA quoi bon les honneurs et la gloire

Si no me amo a mí mismoSi je m'aime pas
Si no te amoSi je t'aime pas
¿Qué rima?Ça rime à quoi?
Sin amor nuestras vidas son ridículasSans amour nos vies sont dérisoires
¿Para qué es?Ça sert à quoi?
Si no me amo a mí mismoSi je m'aime pas
Si no te amoSi je t'aime pas
¿Qué rima?Ça rime à quoi?