Make Believe

Mach dir was vor

Make Believe

Ich brauche etwas, das ich erschaffen kannI need something I can make
Um die Dinge zu besitzen, die ich kreiereTo own the things that I create
Um mein Objektiv vor dich zu haltenTo hold my lens in front of you
Um mir selbst zu zeigen, was deine Wahrheit istTo show myself what is your truth

Von all den Dingen, die ich machen willOf all the things I want to make
Ist es der Glaube, dass das Leben großartig istIt’s belief that life is great

Von all den Dingen, die ich machen willOf all the things I want to make
Ist es der Glaube, dass das Leben großartig istIt’s belief that life is great

Lass uns nichts ungesagt lassenLet’s leave nothing unsaid
Ich will wissen, was in deinem Kopf vorgehtI wanna know what’s in your head
Lass uns heute Nacht darüber schlafenLet’s sleep on it tonight
Wir können träumen, dass wir es richtig gemacht habenWe can dream we got it right

Lass uns so tun, als gäbe es eine Flut aus LichtLet’s make believe there is a flood of light
Die kommt, um die Nacht zu beendenThat comes to end the night
Damit wir durch unser Leben tanzen könnenSo we can dance through our life

Mach dir was vor, dass die Dinge so bleibenMake believe that things will stay this way
Und dass unsere Herzen nicht brechenAnd that our hearts won’t break
Denn wir sind nicht lange an diesem OrtCause we’re not long for this place

Oh, ich könnte aus der Reihe tanzenOh, I may be out of line
Aber jetzt läuft mir die Zeit davonBut now I’m running out of time

Halte den Spiegel in deinem BlickKeep that mirror in your view
Lass das Wahre nicht durchkommenKeep what’s real from coming through

Gott bewahre, du willst meine LiebeGod forbid you want my love
Alles zu geben ist nicht genugAll to give is not enough
Von all den Dingen, die ich machen willOf all the things I want to make
Werde ich ein Leben mit dir aufbauenI’ll build a life with you in place

Lass uns nichts ungesagt lassenLet’s leave nothing unsaid
Ich will wissen, was in deinem Kopf vorgehtI wanna know what’s in your head
Lass uns heute Nacht darüber schlafenLet’s sleep on it tonight
Wir können träumen, dass wir es richtig gemacht habenWe can dream we got it right

Lass uns so tun, als gäbe es eine Flut aus LichtLet’s make believe there is a flood of light
Die kommt, um die Nacht zu beendenThat comes to end the night
Damit wir durch unser Leben tanzen könnenSo we can dance through our life

Mach dir was vor, dass die Dinge so bleibenMake believe that things will stay this way
Und dass unsere Herzen nicht brechenAnd that our hearts won’t break
Denn wir sind nicht lange an diesem OrtCause we’re not long for this place

Tauche ein und lass die Wellen über dich schwappenDive right in and let the waves wash over you
Wir geben nicht aufWe’re not giving up
Wir knicken nicht einWe’re not caving in

Halte den WindHold the wind
Liebling, lass ihn dich emporhebenDarling let it lift you up
Wir kommen nicht runterWe’re not coming down
Wir geben nicht nachWe’re not giving in

Mach dir was vor, dass es eine Flut aus Licht gibtMake believe that there's a flood of light
Die kommt, um die Nacht zu beendenThat comes to end the night
Damit wir durch unser Leben tanzen könnenSo we can dance through our life

Mach dir was vor, dass die Dinge so bleibenMake believe that things will stay this way
Und dass unsere Herzen nicht brechenAnd that our hearts won’t break
Denn wir sind nicht lange an diesem OrtCause we’re not long for this place

Ich werde glauben, dass wir es schaffenI will believe we'll make it
Ich werde glauben, dass wir es schaffenI will believe we'll make it
Ich werde glauben, dass wir von Angesicht zu Angesicht tanzen könnenI will believe that we can dance face to face
Ich werde glauben, dass wir es schaffenI will believe we'll make it
Ich werde glauben, dass wir es schaffenI will believe we'll make it
Ich werde glauben, denn wir sind nicht lange an diesem Ort.I will believe cause we’re not long for this place