Ah La La

Ah La La

Ah La La

Okay, I’ve spent weeksOkay j'en ai passé des semaines
Sorting throughÀ trier
Pieces of corpsesDes cadavres en pièces
And leashed corpsesEt des cadavres en laisse
In piles of cashDans des piles de cash
In piles of cashDans des piles de cash
Wandering in EdenErrant dans l'éden
With the deadAux macchabées
While I’m soaking up the sunEn me dorant la cenne
On all the altarsSur tous les autels
Of the oval trackDe la piste ovale
Of the oval trackDe la piste ovale

Ah la laAh la la
Sealed up like tadpolesCachetés comme des tétards
In tiny little bulbsDans des titites ampoules
In a jokeEn fumisterie
Of carpenters and dentistsD'ébénistes dentistes
Of pale crystalsDe cristaux pâles
Of pale crystalsDe cristaux pâles
Of oceans of shitD'océans de merde
In disgustEn dégoût
Of brothers in etherDe frères en éther
Lice of the old owlPoux du père hibou
And of anencephalicsEt d'anencéphales
And of anencephalicsEt d'anencéphales
Peace in quichesLa paix dans des quiches
At a low priceÀ cachet modique
Like a rusty axle in a poodle fieldComme un essieu rouillé dans un pré de caniches
And of psychopathsEt de psychopathes
And of psychopathsEt de psychopathes

PatheticPathético
TitoTito
Ti-paulTi-paul
TVTélé
Ti-conTi-con
Ti-roosterTi-coq
Ti-assTi-cul
Ti-bagTi-cass
ChummyChummy
Old clunkerTacot
WhoresCatins
CocoCoco
CashCacash
BodyBody
Hey thereCoucou
CocoonCocon
CuckoldCocu
CalendarCalendrier

Ah la laAh la la

Time is struggling, worse with every sighLe temps se démène de pire en soupirs