Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 114

Dimanche

Les Goules

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dimanche

Quand le pollen se fiche du vent
Que le ciel croule sur ses dents
Que le foutre s'en va
Qu'il s'en va
Près du silence
À devenir rance
Et docile Égal
Et docile Fume le temps
En les pavillons Les pavillons
De choléra de cennes
Et de brides

Et de gants Enveloppant le sang
D'odeurs et d'heures de minus
Paradant sur l'étang
Délectés par les hyènes
Les fêlés
Les sonnés
En noces damnées
Annonçant le beurre des glands
Caressant le divan
Le bidet
Du mon ma mes
À penser prêts et plans
À masser plaies et tempes
À décorer cendres
Douce sève
Devant les yeux
Comme si heureux
Qui ne vaut pas sou doré
De son mirage haut lassé
Mais embraser le pouls du soleil

Et qu'on se mouille
Écorchés de veines
De langues
De palais
Corps et fenêtres Sur une île ouverte
Sur tant de paix
Pour le sommeil
Lent
D'océan
Un sommeil opaque
Gorgeant le silence
Comme des mort-nés
En décalés
Du bol en Paris Pâté
Et du collet tentant
Des fous Je sors le soir
Fanfaron de l'ombre des murs
Mouflet de l'armée tarée
Le nez soûlé sur un banc
Adorant la brise claire
Et les fontaines sous les ponts
En perdant son temps

Domingo

Cuando el polen ignora al viento
Que el cielo se desploma sobre sus dientes
Que la mierda se va
Que se va
Cerca del silencio
Volviéndose rancio
Y dócil
Y dócil
El tiempo se esfuma
En los pabellones
Los pabellones
De cólera de centavos
Y de riendas
Y de guantes
Envolviendo la sangre
De olores y horas de minus
Desfilando sobre el estanque
Deleitados por las hienas
Los trastornados
Los aturdidos
En bodas condenadas
Anunciando la mantequilla de las glándulas
Acariciando el sofá
El bidé
De mi mi mis
Pensando en preparativos y planes
Masajeando heridas y sienes
Decorando cenizas
Dulce savia
Ante los ojos
Como si felices
Que no vale oro dorado
De su miraje ya cansado
Sino encender el pulso del sol

Y nos mojamos
Desollados de venas
De lenguas
De paladares
Cuerpos y ventanas
En una isla abierta
En tanta paz
Para el sueño
Lento
Del océano
Un sueño opaco
Inundando el silencio
Como muertos al nacer
Fuera de lugar
Del bol en París
Y del tentador cuello
De los locos
Salgo por la noche
Fanfarrón de la sombra de las paredes
Chiquillo del ejército trastornado
La nariz embriagada en un banco
Adorando la brisa clara
Y las fuentes bajo los puentes
Perdiendo el tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Goules y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección