Baleine

Ballena

Baleine

La ballena jorobadaLa baleine à' bosse
La ballena jorobada fuerteLa baleine à' bosse fort
En la noche tardeLa nuit' tard
Por favorEn si-vous-plaît
La ballena jorobadaLa baleine à' bosse
Liberando cantos de océanosEn lâchant des chants d'océans
Llenando el vacíoEmplissant le vide
En dirección al aguaEn sens d'eau

La ballenaLa baleine
Un imán norte en el cuerpoUn aimant nord au corps
CantaChante
LamentaÉplore
En el cieloDans ciel
ChorrosJets
Se burla de las orcas fuertesSe rit des orques forts
Y en la brumaEt dans la brume
Y en la espumaEt dans l'écume
Ella bailaElle danse
Y mata las olasEt tue les vagues
Con besosDe baisers
Con juegos de alas acuáticasDe jeux d'aqua-d'ailes
De los más bellos saltos de la olaDes plus beaux sauts de l'onde
Dejando minas de arrecifes de oroLaissant des mines de récifs d'or
Detrás de los latigazos sordos de su cuerpoDerrière les fouets sourds de son corps
Sales empolvadasSels empoudrés
Algas acunadasAlgues bercées
Sobre mareaSur marée
Plumas de bahíaPlumes de baie
Pero de repente las olasMais soudain flots
Se llenan de barcosS'arment de bateaux
Ahí viene la miliciaV'là la milice
Ballena en fugaBaleine en fuite
Cuidado con los arponesGare aux harpons
Se acabó la canciónFini chanson
Y sumergirse lo más rápido posibleEt plonger au plus vite
En el fondo del aguaDans le fond de l'eau

Mi ballenaMi baleina
BalennemigaBalennemie
BallenaBaleina
BallenaBaleine
En el fondo del aguaDans le fond de l'eau