Collider

Colisionador

Collider

Dices que me amas pero nunca me haces un pitidoYou say you love me but you never beep me
Siempre prometes, pero nunca sales conmigoYou always promise but you never date me
Trato de enviar un fax, pero está ocupado, siempreI try to fax but it's busy, always
Intento la red, pero se bloquea las puertas de enlaceI try the network but you crash the gateways
Nunca pasas las noches conmigoYou never spend your nights with me
Tú tampoco sales con otras chicasYou don't go out with other girls either
Sólo amas a tu colisionadorYou only love your collider

Lleno tu pantalla con corazones y rosasI fill you screen with hearts and roses
Lleno tu archivo de correo con frases encantadorasI fill your mail file with lovely phrases
Todos vuelven: «usuario inválidoThey all come back: "invalid user"
Nunca me dejas entrar en tu ordenadorYou never let me into your computer
Nunca pasas las noches conmigoYou never spend your nights with me
Tú tampoco sales con otras chicasYou don't go out with other girls either
Prefieres tu colisionadorYou prefer your collider

Te di un anillo de oro para mostrarte mi amorI gave you a golden ring to show you my love
Fuiste a pegarlo en un circuito impresoYou went to stick it in a printed circuit
Para corregir una fuga de voltaje en el colectorTo fix a voltage leak in your collector
Conectas mis sentimientos a tu detectorYou plug my feelings into your detector
Nunca pasas las noches conmigoYou never spend your nights with me
Tú tampoco sales con otras chicasYou don't go out with other girls either
Prefieres tu colisionadorYou prefer your collider
Sólo amas a tu colisionadorYou only love your collider
Tu colisionadorYour collider.