Nobel Prize

Premio Nobel

Nobel Prize

Mi amor es un premio NobelMy sweetheart's a nobel prize
Mi amor es tan inteligente y sabioMy sweetheart's so smart and wise
Mi amor es un premio NobelMy sweetheart is a nobel prize

Él dice muchas cosas que no entiendo,He says a lot of things that i dont' know,
Pero séBut i do know
Que haré cualquier cosa que él quiera,That i'll do anything he wants me to,
Porque lo amo'cause i do love him
No entiendoI don't understand
Las extrañas señales en su pizarraThe funny signs on his blackboard
Pero cuando me toma de la manoBut when he holds my hand
Me lleva a las estrellasHe takes me to the stars
Mi amor es un premio Nobel...My sweetheart's a nobel prize...

Me lleva cada noche a su laboratorioHe takes me every night into his lab
Y me pregunto por qué debo sentarme dentro de ese taxiAnd i wonder why do i have to sit inside that cab
Con los monosWith the monkeys
Me da a beberHe gives me to drink
Esa cosa humeante con burbujasThat smoky thing with the bubbles
Él me observa y piensaHe watches me and thinks
Mientras vuelo alto hacia las estrellasWhile i fly high to the stars

Me gustaría decirle que lo amo tantoI'd like to tell him that i love him so
Me gustaría que se acercara a mí y me abrazara tiernamenteI'd like him to come near me and to hold me tender
Pero todo lo que hace es pensar y observarme crecerBut all he does is think and watch me grow
Quizás algún día se rendiráPerhaps one day he will surrender
Mi amor es un premio Nobel...My sweetheart's a nobel prize...