La danse du printemps

Der Tanz des Frühlings

La danse du printemps

SiehVois
Den Bach, der plätschertLe ruisseau qui roucoule
Sich in Freude ertränktSe noyer d'allégresse
Im Sonnenlicht des FrühlingsAu soleil du printemps
SiehVois
Die Natur feiertLa nature est en fête
Teile ihren RauschPartage son ivresse
Und singe dein zwanzigstes JahrEt chante tes vingt ans

DuToi
Der alles schwarz sahQui voyais tout en noir
Das Leben schon verlorenLa vie perdue d'avance
Wach aufRéveille-toi
DuToi
Dessen nasse AugenDont les yeux mouillés
Sich schließen wolltenVoulaient se refermer
Vor deiner VergangenheitSur ton passé

Tanz!Danse !
Und in tausend VerrücktheitenEt en mille folies
Singe das LebenChante la vie
Tanz!Danse !
Und in tausend VerrücktheitenEt en mille folies
Singe das LebenChante la vie
Tanz, tanz!Danse, danse !
Und lebe das Le-b-enEt vive la vi-i-e
Tanz, tanz!Danse, danse !
Und lebe das Leben!Et vive la vie !

SiehVois
Den blauen Himmel, der verzaubertLe ciel bleu qui s'envoûte
Sich berauschen lässt von den StreicheleinheitenSe griser des caresses
Des Liedes des WindesDe la chanson du vent
SiehVois
Den Charme und die JugendLe charme et la jeunesse
Strahlen im LichtBriller dans la lumière
Eines strahlenden LächelnsD'un sourire éclatant

DuToi
Der ohne Hoffnung träumteQui songeais sans espoir
Von Tagen der BefreiungAux jours de délivrance
Wach auf!Réveille-toi !
DuToi
Dessen verletztes HerzDont le coeur blessé
Sich betäuben wollteVoulait s'intoxiquer
Um zu vergessenPour oublier

Tanz!Danse !
Und in tausend VerrücktheitenEt en mille folies
Singe das LebenChante la vie
Tanz!Danse !
Und in tausend VerrücktheitenEt en mille folies
Singe das LebenChante la vie
Tanz, tanz!Danse, danse !
Und lebe das Le-b-enEt vive la vi-i-e
Tanz, tanz!Danse, danse !
Und lebe das Leben!Et vive la vie !
Und lebe das Leben!Et vive la vie !
Und lebe das Leben!Et vive la vie !