Sólo necesitamos

Wir brauchen nur

Sólo necesitamos

Um glücklich zu sein, brauchen wir nurPara ser felices sólo necesitamos
frische Luft zu atmenrespirar el aire puro
aber die Luft ist verschmutzt... oh ohpero el aire está contaminado... oh oh

Um glücklich zu sein, brauchen wir nurPara ser felices sólo necesitamos
natürliche Nahrung zu essenalimentarnos con comida natural
aber wir bekommen synthetische Lebensmittel... oh ohpero nos dan alimentos sintéticos... oh oh

Um glücklich zu sein, brauchen wir nurPara ser felices sólo necesitamos
Liebesspiele am StrandHacer el amor en la playa
aber die Strände sind verschmutzt...pero las playas están contaminadas...
und außerdem wollen die Mädchen nichty además las muchachas no quieren

Warum verschmutzen sie die Strände?¿Por qué contaminan las playas?
...Um den Menschen zu töten...Para matar al hombre

Warum vergiften sie die Luft?¿Por qué envenenan el aire?
...Um den Menschen zu töten...Para matar al hombre

Warum geben sie uns synthetische Lebensmittel?¿Por qué nos dan alimentos sintéticos?
...Um den Hunger zu stillen......Para matar el hambre...

Um glücklich zu sein, brauchen wir nurPara ser felices sólo necesitamos
eine Gitarre und ein Mädchen...una guitarra y una muchacha...
zwei Mädchendos muchachas
Die Gitarre zum Spielenla guitarra para tocar
und die Mädchen... zum Singen! lararai la lai laaay las muchachas... para cantar! lararai la lai laaa

Aber es gibt kein Holz, um Gitarren zu machen...Pero no hay madera para hacer guitarras...

Warum gibt es kein Holz, um Gitarren zu machen?¿Por qué no hay madera para hacer guitarras?
...Weil sie die Bäume fällen...Porque talan los árboles

Und warum?... Warum fällen sie die Bäume!?¿Y por qué?... ¿¡¡Por qué talan los árboles!!?
...Um Gitarren zu machen......Para hacer guitarras...

Um glücklich zu sein, brauchen wir nurPara ser felices sólo necesitamos
mit all unseren Freunden zusammen zu seinestar con todos los amigos

Aber in der Stadt leben wir getrennt...Pero en la ciudad vivimos distanciados...

Warum leben wir getrennt?¿Por qué vivimos distanciados?
...Weil wir entfremdet sind...Porque estamos alienados
Und warum leben wir in der Stadt entfremdet?¿Y por qué en la ciudad vivimos alienados?
...Weil sie voller Menschen sind......Porque se a-lienado de gente...

Um glücklich zu sein, brauchen wir nurPara ser felices solo necesitamos
einen Ort mit frischer Luft zu findenencontrar un lugar con aire puro
wo wir natürliche Lebensmittel essendonde comer alimentos naturales
mit all unseren Freunden und Bäume fällencon todos los amigos y talando árboles
Holz zu bekommen, um eine Gitarre zu machenconseguir madera para hacer una guitarra
mit all unseren Freunden und dann einen Strand findencon todos los amigos y luego encontrar una playa
der nicht verschmutzt ist und mit einem Mädchen gehenque no esté contaminada e ir con una muchacha
und Liebe machen... mit all unseren Freunden!y hacer el amor... con todos los amigos!