Teorema de Thales

Théorème de Thalès

Teorema de Thales

Si trois parallèles ou plusSi tres o más paralelas
Si trois parallèles ou plusSi tres o más parale-le-le-las
Si trois parallèles ou plusSi tres o más paralelas
Si trois parallèles ou plusSi tres o más parale-le-le-las
Sont coupées, sont coupéesSon cortadas, son cortadas
Par deux transversales, par deux transversalesPor dos transversales, por dos transversales
Si trois parallèles ou plusSi tres o más parale-le-le-las
Sont coupées, sont coupéesSon cortadas, son cortadas
Deux segments d'une de cesDos segmentos de una de estas
Deux segments quelconquesDos segmentos cualesquiera
Deux segments d'une de cesDos segmentos de una de estas
Sont proportionnelsSon proporcionales
Aux deux segmentsA los dos segmentos
Correspondants de l'autreCorrespondientes de la otra

A parallèle à BA paralela a B
B parallèle à CB paralela a c
A parallèle, B parallèle, C parallèle, DA paralela, B paralela, C paralela. D
OP est à PQOP es a PQ
MN est à NTMN es a NT
OP est à PQ comme MN est à NTOP es a PQ como MN es a NT
A parallèle à BA paralela B
B parallèle à CB paralela C
OP est à PQ comme MN est à NTOP es a PQ como MN es a NT

Je tracerai la bissectriceLa bisectriz yo trazaré
Et j'intersecterai quatre plansY a cuatro planos intersectaré
Je trouverai une égalitéUna igualdad yo encontraré
OP plus PQ est égal à STOP más PQ es igual a ST
J'utiliserai l'hypoténuseUsaré la hipotenusa
Ah, ne te complique pas, personne ne l'utiliseAy, no te compliques, nadie la usa
Je tracerai donc un cathèteTrazaré, pues, un cateto
Je ne m'en mêle pas, je ne m'en mêle pasYo no me meto, yo no me meto

Triangle, quadrilatère, pentagone, hexagoneTriángulo, tetrágono, pentágono, hexágono
Heptagone, octogone, ce sont tous des polygonesHeptágono, octógono, son todos polígonos
Sinus, cosinus, tangente et sécanteSeno, coseno, tangente y secante
Et la cosécante, et la cotangenteY la cosecante, y la cotangente
Thalès, Thalès de MiletThales, Thales de Mileto
Thalès, Thalès de MiletThales, Thales de Mileto
C'est ce qu'on voulait démontrerQue es lo que queríamos demostrar

Qu'est-ce qu'on voulait, qu'est-ce qu'on voulaitQuesque loque loque queri queri amos
Démontrer, démontrerDemos demos demostrar