Traducción generada automáticamente
Les Pauvres Petits Fachos
Les Malpolis
Les Pauvres Petits Fachos
Tous les chanteurs ont un p'tit refrain
A reprendre en choeur dans la salle
Pour bien informer l'citoyen
D'la menace du Front-National.
Après l'concert , les p'tits nazis
Vu c'qu'ils se sont pris dans les dents
Rentrent chez eux, pleurent tout'la nuit
Ca doit pas les rendre plus marrants.
Essuie tes larmes dans ton mouchoir
Mon p'tit facho, dis-toi qu' c'est rien
Nous ont va chanter le cauchemar
De ton triste p'tit quotidien.
Dire c'que c'est en vrai la peur du noir
Chaque soir quand tu t' couches et qu't'éteins
Puis ça r'nouvellera l'répertoire
D'la chanson qui n'engage à rien…
Car faut savoir qu'c'est pas d'la tarte
D'êtr' un bon p'tit gars d' extrême droite…
Ah non, vraiment c'est pas d'la tarte
D'êtr' un bon p'tit gars d'extrême droite…
La boule à zéro, tous les matins,
Faut que tu te rases le crane avec soin :
Ca fait qu'tu t'ruines en produits de beauté
Et l'pir' c'est qu'tout ça c'est rien que pour être laid…
Le soir, tabasser des mecs de gauche
Ou s'en aller casser du bougnoule
A force de manier le manche de pioche
Ca fait qu' t'as toujours les mains pleines d' ampoules…
Ein, zwei, t'essaies de marcher comme ça
En claironnant les airs d'la Wehrmacht,
Mais t'es pas doué quand tu fais le pas de l'oie
Ca r'ssemble plutôt à la danse des canards…
Tu aim'rais bien repeupler la France
Mais de ce coté là, t'as pas plus d' chance :
A force de tendre le bras en l'air
Comme un SS, pour faire coucou,
Il te faut gueuler bien fort Heil Hitler
Pour baiser sinon tu bandes mou…
Chaqu'fois que tu trouves un cim'tière sympa
Où aller peindre des croix gammées
Des p'tits branleurs y sont passés avant toi
Rien qu'histoire d'faire comme à la télé…
T'es trop jeune pour avoir connu la guerre
Tu te poses toujours la même question…
Tu penses à c'qu'à vécu ton grand-père
Et tu te demandes si, sous l'occupation,
Toi, t'aurais eu le courage de faire
Le choix d'la collaboration ?
Mais aujourd'hui ce qui te fout la haine
C'est d'entendre dire les journalistes
Que parmis les électeurs de Le Pen
Il y'auraient plein d'anciens communistes…
Encore qu'le pire à supporter,
C'est depuis que musulmans et juifs
Se passent de toi pour s'entretuer
T'as l'air de quoi, ça c'est pas sportif.
Los Pobres Pequeños Fachos
Todos los cantantes tienen un pequeño estribillo
Para cantar en coro en la sala
Para informar bien al ciudadano
Sobre la amenaza del Frente Nacional.
Después del concierto, los pequeños nazis
Vieron lo que se llevaron
Vuelven a casa, lloran toda la noche
Eso no los hace más divertidos.
Seca tus lágrimas con tu pañuelo
Mi pequeño facho, piensa que no es nada
Nosotros cantaremos la pesadilla
De tu triste vida cotidiana.
Decir lo que realmente es el miedo a la oscuridad
Cada noche cuando te acuestas y apagas la luz
Y renovará el repertorio
De la canción que no compromete a nada...
Porque hay que saber que no es fácil
Ser un buen chico de extrema derecha...
Ah no, realmente no es fácil
Ser un buen chico de extrema derecha...
Con la cabeza rapada, todas las mañanas
Tienes que afeitarte cuidadosamente la cabeza:
Gastas en productos de belleza
Y lo peor es que todo es solo para ser feo...
Por la noche, golpear a los chicos de izquierda
O ir a golpear a los inmigrantes
Al manejar la pala
Siempre tienes las manos llenas de ampollas...
Uno, dos, intentas caminar así
Tocando las melodías de la Wehrmacht,
Pero no eres bueno cuando haces el paso de la oca
Más bien parece la danza de los patos...
Te gustaría repoblar Francia
Pero de ese lado, no tienes más suerte:
Al levantar el brazo en el aire
Como un SS, para saludar,
Debes gritar fuerte Heil Hitler
Para tener una erección si no, se te baja...
Cada vez que encuentras un cementerio agradable
Donde ir a pintar esvásticas
Unos pequeños idiotas pasaron antes que tú
Solo para imitar lo que ven en la televisión...
Eres demasiado joven para haber conocido la guerra
Siempre te haces la misma pregunta...
Piensas en lo que vivió tu abuelo
Y te preguntas si, bajo la ocupación,
Tú habrías tenido el coraje de hacer
La elección de la colaboración?
Pero hoy lo que te da rabia
Es escuchar a los periodistas decir
Que entre los electores de Le Pen
Habría muchos ex comunistas...
Aún peor de soportar,
Es que desde que musulmanes y judíos
Se evitan para matarse entre ellos
Qué te parece, eso no es deportivo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Malpolis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: