Look Down

Mira Abajo

Look Down

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
No los mires a los ojosDon't look 'em in the eye

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
Estás aquí hasta que muerasYou're here until you die

No hay Dios arribaNo God above
Y el infierno solo abajoAnd Hell alone below

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
Quedan veinte años por delanteThere's twenty years to go

¡No he hecho nada malo!I've done no wrong!
¡Dulce Jesús, escucha mi oración!Sweet Jesus hear my prayer!

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
A dulce Jesús no le importaSweet Jesus doesn't care

Sé que ella esperaráI know she'll wait
Sé que ella será fielI know that she'll be true!

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
Todos te han olvidadoThey've all forgotten you

Cuando me libere, no me verásWhen I get free ya won't see me
¡Aquí por polvo!Here for dust!

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
Siempre serás un esclavoYou'll always be a slave

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
Estás parado en tu tumbaYou're standing in your grave

[JAVERT][JAVERT]
Ahora tráeme al prisionero 24601Now bring me prisoner 24601
Tu tiempo se acabó y tu libertad condicional ha comenzadoYour time is up and your parole's begun
Sabes lo que eso significaYou know what that means

[VALJEAN][VALJEAN]
Sí, significa que soy libreYes, it means I'm free

[JAVERT][JAVERT]
¡No!No!
Sigue al pie de la letra tu itinerarioFollow to the letter your itinerary
Esta insignia de vergüenza la mostrarás hasta que muerasThis badge of shame you'll show it until you die
Te advierte que eres un hombre peligrosoIt warns you're a dangerous man

[VALJEAN][VALJEAN]
Robé una barra de panI stole a loaf of bread
El hijo de mi hermana estaba a punto de morirMy sister's child was close to death
Y estábamos hambrientosAnd we were starving

[JAVERT][JAVERT]
Volverás a pasar hambreYou will starve again
A menos que aprendas el significado de la leyUnless you learn the meaning of the law

[VALJEAN][VALJEAN]
Sé el significado de esos 19 añosI know the meaning of those 19 years
Un esclavo de la leyA slave of the law

[JAVERT][JAVERT]
Cinco años por lo que hicisteFive years for what you did
El resto porque intentaste escaparThe rest because you tried to run
Sí, 24601Yes, 24601

[VALJEAN][VALJEAN]
Mi nombre es Jean ValjeanMy name is Jean Valjean

[JAVERT][JAVERT]
Y yo soy JavertAnd I am Javert
¡No olvides mi nombre!Do not forget my name!
¡No me olvides!Do not forget me
2460124601

Mira abajo, mira abajoLook down, look down
Siempre serás un esclavoYou'll always be a slave
Mira abajo, mira abajoLook down, look down
Estás parado en tu tumbaYou're standing in your grave