Building The Barricade

Construyendo la barricada

Building The Barricade

EstudiantesStudents
Ahora nos comprometemos a mantener esta barricadaNow we pledge ourselves to hold this barricade

MarioMarius
Que vengan en sus legionesLet them come in their legions
Y ellos serán cumplidosAnd they will be met

EnjolrasEnjolras
Tened fe en vosotros mismosHave faith in yourselves
Y no tengas miedoAnd don't be afraid

GrantaireGrantaire
Vamos a joderlesLet's give 'em a screwing
¡Que nunca olvidarán!That they'll never forget!

CombeferreCombeferre
¡Aquí es donde empieza!This is where it begins!

CourfeyracCourfeyrac
Y si muriera en la lucha por ser libreAnd if I should die in the fight to be free
Donde la lucha es más difícilWhere the fighting is hardest
Allí estaréThere will I be

FeuillyFeuilly
Que vengan si se atrevenLet them come if they dare
¡Estaremos allí!We'll be there!

Oficial del ejércitoArmy officer
¡Tú en la barricada escucha esto!You at the barricade listen to this!
Nadie viene a ayudarte a lucharNo one is coming to help you to fight
Estás por tu cuentaYou're on your own
No tienes amigosYou have no friends
¡Renuncien sus armas o mueran!Give up your guns or die!

EnjolrasEnjolras
Malditos sus advertencias, malditas sus mentirasDamn their warnings, damn their lies
¡Verán cómo se levanta la gente!They will see the people rise!

EstudiantesStudents
Malditos sus advertencias, malditas sus mentirasDamn their warnings, damn their lies
¡Verán cómo se levanta la gente!They will see the people rise!