Finale

Final

Finale

CORO
CHORUS
¿Oyes cantar a la gente?
Do you hear the people sing
¿Perdido en el valle de la noche?
Lost in the valley of the night?
Es la música de un pueblo
It is the music of a people
Que están subiendo a la luz
Who are climbing to the light.

Por los miserables de la tierra
For the wretched of the earth
Hay una llama que nunca muere
There is a flame that never dies.
Incluso la noche más oscura terminará
Even the darkest night will end
Y el sol saldrá
And the sun will rise.

Ellos vivirán de nuevo en libertad
They will live again in freedom
En el jardín del Señor
In the garden of the Lord.
Caminarán detrás del arado
They will walk behind the plough-share,
Van a guardar la espada
They will put away the sword.
La cadena se romperá
The chain will be broken
Y todos los hombres tendrán su recompensa
And all men will have their reward.

¿Te unirás a nuestra cruzada?
Will you join in our crusade?
¿Quién será fuerte y estará conmigo?
Who will be strong and stand with me?
En algún lugar más allá de la barricada
Somewhere beyond the barricade
¿Hay un mundo que anhelas ver?
Is there a world you long to see?
¿Oyes cantar a la gente?
Do you hear the people sing?
Oye, ¿oyes los tambores distantes?
Say, do you hear the distant drums?
Es el futuro que traen
It is the future that they bring
¡Cuando llegue mañana!
When tomorrow comes!

¿Te unirás a nuestra cruzada?
Will you join in our crusade?
¿Quién será fuerte y estará conmigo?
Who will be strong and stand with me?
En algún lugar más allá de la barricada
Somewhere beyond the barricade
¿Hay un mundo que anhelas ver?
Is there a world you long to see?
¿Oyes cantar a la gente?
Do you hear the people sing?
Oye, ¿oyes los tambores distantes?
Say, do you hear the distant drums?
Es el futuro que traen
It is the future that they bring
Cuando llegue mañana
When tomorrow comes...
¡Mañana llega!
Tomorrow comes!

LA CORTINA CAE
THE CURTAIN FALLS