Stars

Sterren

Stars

Daar, in de duisternisThere, out in the darkness
Een vluchteling die rentA fugitive running
Vallen van GodFallen from God
Vallen uit genadeFallen from grace
God zij mijn getuigeGod be my witness
Ik zal nooit zwichtenI never shall yield
Totdat we oog in oog staanTill we come face to face
Totdat we oog in oog staanTill we come face to face

Hij kent zijn weg in de duisternisHe knows his way in the dark
De mijne is de weg van de HeerMine is the way of the Lord
En degenen die het pad van de rechtvaardigen volgenAnd those who follow the path of the righteous
Zullen hun beloning krijgenShall have their reward
En als ze vallenAnd if they fall
Zoals Lucifer vielAs Lucifer fell
De vlamThe flame
Het zwaard!The sword!

SterrenStars
In jullie menigtenIn your multitudes
Schaars te tellenScarce to be counted
Vullen de duisternisFilling the darkness
Met orde en lichtWith order and light
Jullie zijn de wachtersYou are the sentinels
Stil en zekerSilent and sure
Houden de wacht in de nachtKeeping watch in the night
Houden de wacht in de nachtKeeping watch in the night

Jullie kennen jullie plaats aan de hemelYou know your place in the sky
Jullie houden je koers en je doelYou hold your course and your aim
En ieder in zijn seizoenAnd each in your season
Keert terug en keert terugReturns and returns
En is altijd hetzelfdeAnd is always the same
En als jullie vallen zoals Lucifer vielAnd if you fall as Lucifer fell
Vallen jullie in vlammen!You fall in flame!

En zo moet het zijn, en zo is het geschrevenAnd so it must be, and so it is written
Op de deur naar het paradijsOn the doorway to paradise
Dat degenen die wankelen en degenen die vallenThat those who falter and those who fall
De prijs moeten betalen!Must pay the price!

Heer, laat me hem vindenLord let me find him
Zodat ik hem kan zienThat I may see him
Veilig achter traliesSafe behind bars
Ik zal nooit rustenI will never rest
Tot dan!Till then!
Dit zweer ikThis I swear
Dit zweer ik bij de sterren!This I swear by the stars!

GavrocheGavroche
Die inspecteur denkt dat hij wat isThat inspector thinks he's something
Maar het is mij die deze stad runt!But it's me who runs this town!
En mijn theater sluit nooitAnd my theater never closes
En het gordijn gaat nooit omlaagAnd the curtain's never down
Vertrouw Gavroche, wees niet bangTrust Gavroche, have no fear
Maak je geen zorgen, lieve tanteDon't you worry, auntie dear
Je kunt me hier altijd vinden!You can always find me here!