I Love Paris

Me encanta París

I Love Paris

Cuando me balanceo un ojoQuand je balance un oeil
En esta ciudad eternaSur cette ville éternelle,
Azul o gris, no importa lo que el cieloBleu ou gris, qu'importe le ciel.
Independientemente del entusiasmoQuel que soit l'enthousiasme
O el color de las lágrimasOu la couleur des larmes,
Cada vez más recuerdoDe plus en plus je me rappelle.

Me encanta París en la primaveraI love Paris in the springtime,
Me encanta París en el otoñoI love Paris in the fall,
Me encanta París en el invierno, cuando llovizaI love Paris in the winter, when it drizzles,
Me encanta París en el verano, cuando se tamizaI love Paris in the summer, when it sizzles,
Me encanta París en todos los momentosI love Paris ev'ry moment,
Todos los momentos del añoEv'ry moment of the year.
Me encanta ParísI love Paris,
¿Por qué, oh, por qué amo París?Why, oh, why do I love Paris?
Porque mi amor está cercaBecause my love is near.