Il

Él

Il

Es un jarrón orinando vacaIl vase a vache qui pisse
El viento no adornaba a los DiosesLe vent n'a pas decorne les Dieux
Está aquí bajo la lluviaIl est la, sous la pluie
No sabe a dónde irIl ne sais ou aller
Está aquí como un idiotaIl est la comme un con
Es más bien palmaIl est plutôt paume
Es su perro quien lo guíaC'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinarIl va de pisse en pisse
Va de popó en popóIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste
Es una vida de perroC'est une vie de chien

Bebe para olvidar que viveIl boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendoIl dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort

Su jefe es la basuraSon patron est l'ordure
De una fábrica de zapatosD'une usine de chaussures
Lo que no tienen el olor de los piesQu'ont pas l'odeur des pieds
Pero el olor del comercioMais l'odeur du métier
¿Quién se suponía que iba a aumentarlo?Qui devait l'augmenter
Al menos, al menos nadaDu moins, d'un moins que rien
No importa muchoÇa ne fait pas grand chose
Pero siempre es buenoMais ça fait toujours bien
Es su perro quien lo guíaC'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinarIl va de pisse en pisse
Va de popó en popóIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste
Es una vida de perroC'est une vie de chien

Bebe para olvidar que viveIl boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendoIl dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort

Era un sindicatoIl était syndique,
Lo despidieronOn l'a licencie
No siempre es fácilC'est pas toujours facile
Ser capaz de expresarseDe pouvoir s'exprimer
Se quedó sin dineroIl n'avait plus d'argent
Su esposa lo dejóSa femme l'a quitte
Cayó desde lo altoIl est tombe de haut
En la boca del metroDans la bouche de métro
Es su perro quien lo guíaC'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinarIl va de pisse en pisse
Va de popó en popóIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste
Es una vida de perroC'est une vie de chien

Bebe para olvidar que viveIl boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendoIl dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort

Le espera una nueva vidaUne vie nouvelle l'attend
Y eso es bastante tristeEt c'est plutôt navrant
Su residencia de ancianosSa maison de repos
Son las estaciones de metroC'est les stations de métro
Él no lo eligióIl ne l'a pas choisie
Pero también va su vidaMais ainsi va sa vie
Es hombre muertoC'est un homme abattu
Esa esperanza ha perdidoQue l'espoir a perdu
Es su perro quien lo guíaC'est son chien qui le guide
Va de orinar a orinarIl va de pisse en pisse
Va de popó en popóIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste
Es una vida de perroC'est une vie de chien

Bebe para olvidar que viveIl boit pour oublier qu'il vit
Duerme para olvidar que está bebiendoIl dort pour oublier qu'il boit
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort
Es una triste y tristeC'est un bien triste
Un triste destinoUn bien triste sort