L'homme des marais

El hombre del pantano

L'homme des marais

Si realmente me amas
Si tu m'aimes vraiment
¿Por qué no vienes a verme?
Viens donc me retrouver
En mi cabaña perdida
Dans ma cabane perdue
En medio de los pantanos
Au milieu des marais
No tengas miedo en tu camino
N'aie pas peur sur ta route
Embarcaciones con bandas
Des barques échouées
Sigue el aroma salado
Suis la senteur salée
Cañas largas mojadas
Des longs roseaux mouilles

Y nos amaremos unos a otros
Et nous nous aimerons
En el suelo agrietado
Sur le sol craquelé
Elongaciones en estas hierbas
Allonges sur ces herbes
Por el sol quemado
Par le soleil brûlées
Cuando la tormenta regañe
Quand grondera l'orage
No te asustes
Ne sois pas effrayée
Ya que somos dos
Puisque nous sommes deux
En mi isla aislada
Sur mon île isolée

Si realmente me amas
Si tu m'aimes vraiment
¿Por qué no vienes a verme?
Viens donc me retrouver
En mi cabaña perdida
Dans ma cabane perdue
En medio de los pantanos
Au milieu des marais
No tengas miedo en tu camino
N'aie pas peur sur ta route
Embarcaciones con bandas
Des barques échouées
Sigue el aroma salado
Suis la senteur salée
Cañas largas mojadas
Des longs roseaux mouilles

Y nos amaremos unos a otros
Et nous nous aimerons
En el suelo agrietado
Sur le sol craquelé
Elongaciones en estas hierbas
Allonges sur ces herbes
Por el sol quemado
Par le soleil brûlées
Cuando la tormenta regañe
Quand grondera l'orage
No te asustes
Ne sois pas effrayée
Ya que somos dos
Puisque nous sommes deux
En mi isla aislada
Sur mon île isolée

El hombre del pantano
L'homme des marais.