Little Gentleman

Pequeño caballero

Little Gentleman

Es un pequeño caballero que paseaC'est un little gentleman qui se promène
por todos los bulevares,sur tous les boulevards,
de París o de Londres,de Paris ou de London,
de todas las capitales.de toutes les capitales.

Cansado de su super mujerLassé d'sa super woman
huye en la oscuridad,il fuit dans le noir,
a sus ojos abandonaà ses yeux il abandonne
su hogar conyugal.son domicile conjugal.

Por un día o dos en un vagónPendant un jour ou deux dans un wagon
vaga, como un vagabundo.il vagabonde, comme un vagabond.
Da saltos cuando es despertadoIl fait des bonds quand il est réveillé
por el controlador de pensamientopar le contrôleur de pensée
de sueños y alegríade rêves et de gaîté
que viene a controlar a tiempoqui vient montre à l'heure contrôler
que su humor no se ha evaporadoqu'son humeur n'est pas évaporée
está harto, es estúpido, no es divertido,il en a marre c'est con, pas drôle,
se pone a llorar.il se met à pleurer.

En un momento de poesíaDans un moment de poésie
piensa de todas formas en su camail repense quand même à son lit
en el envoltorio de los senos de su hembra.à l'enrobage des mamelles de sa femelle.

En su rostro complejoA son visage complexé
que se retuerce cuando está molestoqui se tord quand il est vexé
y en las caricias, dulces caricias con sus nalgas.et aux caresses, douces caresses avec ses fesses.

Es un pequeño caballero que vagaC'est un little gentleman qui vagabonde
en el corazón de mis pensamientos,au cœur de mes pensées,
anteriormente era un poco mitómano,avant il était un peu mythomane,
con la primera rubia que conoció.avec la première blonde qu'il a rencontrée.
Se casó, tuvo tres críos y los lamentó.Il s'est marié il a fait trois gosses et il les a r'gretté.
No para de llevarse golpes... ¡y está bien jodido!Il arrête pas d'se prendre des bosses... et il est bien emmerdé !

Es un pequeño caballero que vagaC'est un little gentleman qui vagabonde
en un cómic,dans une bande dessinée,
anteriormente era un poco mitómano,avant il était un peu mythomane,
con la primera rubia que conoció.avec la première blonde qu'il a rencontrée.
Se casó, tuvo tres críos y los lamentó.Il s'est marié il a eu trois gosses et il les a r'gretté.