Salut à toi

Hola a ti

Salut à toi

Saludos a ti, hermano míoSalut à toi ô mon frère
Hola a los jemeresSalut à toi peuple khmer
Hola a ti, argelinoSalut à toi l'Algérien
Hola a usted, el tunecinoSalut à toi le Tunisien
Hola a usted BangladeshSalut à toi Bangladesh
Saludos a los griegosSalut à toi peuple grec
Hola a ti pequeño indioSalut à toi petit Indien
Hola a ti punk iraníSalut à toi punk iranien

Hola a ti rebelde afganoSalut à toi rebelle afghan
Hola a usted, el disidenteSalut à toi le dissident
Hola a usted chilenoSalut à toi le Chilien
Hola a ti, pequeño malienseSalut à toi le p'tit Malien
Hola a usted, el mohicanoSalut à toi le Mohican
Hola a los gitanosSalut à toi peuple gitan
Hola a ti etíopeSalut à toi l'Ethiopien
Hola a ti, chadianoSalut à toi le tchadien

Saludos a los partisanosSalut à vous les Partisans
Hola a usted «cholie all'manteSalut à toi "cholie all'mante"
Hola a ti, VietnamitaSalut à toi le Vietnamien
Hola a ti, camboyanoSalut à toi le Cambodgien
Hola a usted, los japonesesSalut à toi le Japonais
Hola a ti tailandésSalut à toi l'Thaïlandais
Hola a ti, LaosianoSalut à toi le Laotien
Hola a ti, CoreanoSalut à toi le Coréen

Hola a ti, el PoloSalut à toi le Polonais
Hola a ti, irlandésSalut à toi l'Irlandais
Hola a usted, el europeoSalut à toi l'Européen
Hola a ti, mongolSalut à toi le Mongolien
Hola a usted, el holandésSalut à toi le Hollandais
Hola a usted PortuguésSalut à toi le Portugais
Hola a ti MexicanoSalut à toi le Mexicain
Hola a usted, el marroquíSalut à toi le marocain

Hola a ustedes, los libanesesSalut à toi le Libanais
Hola a usted pakistaníSalut à toi l'Pakinstanais
Hola a ti, FilipinoSalut à toi le Philippin
Hola a ti, jamaicanoSalut à toi l'Jamaïcan
Hola a ti guyanésSalut à toi le Guyanais
Hola a los togolesesSalut à toi le Togolais
Hola a ti, guineanoSalut à toi le Guinéen
Hola a ti, GuadalupeSalut à toi le Guadeloupéen

Hola a usted, congoleñoSalut à toi le Congolais
Hola a usted senegalésSalut à toi le Sénégalais
Hola a usted afro-cubanoSalut à toi l'Afro-cubain
Hola a usted, el puertorriqueñoSalut à toi l'Porto-ricain
Hola a usted High VoltaSalut à toi la Haute Volta
Hola a usted, NigeriaSalut à toi le Nigéria
Hola GaboniSalut à toi le Gaboni
Hola a ti viejo chtimiSalut à toi le vieux chtimi

Hola a ti Che GuevaraSalut à toi Che Guevara
Saludo a los soldadosSalut aux comités d'soldats
Saludo a todos los hombres libresSalut à tous les hommes libres
Saludo a todos los apátridasSalut à tous les apatrides
Hola a usted el BertagaSalut à toi la Bertaga
Hola también a la BandaSalut aussi à la Banda
Hola a ti, anarquista punkSalut à toi punk anarchiste
Hola a ti piel comunistaSalut à toi skin communiste

Hola a usted, LiberiaSalut à toi le Libéria
Hola Sri LankaSalut à toi le Sri Lanka
Hola a ti, sandinistaSalut à toi le sandiniste
Hola a ti, de una piernaSalut à toi l'unijambiste
Saludo al Movimiento de los Jóvenes ÁrabesSalut l'mouv'ment des Jeunes Arabes
Hola a ti GuatemalaSalut à toi Guatemala
Hola el P4 del contingenteSalut l'P4 du contingent
Hola a usted el ShotokanSalut à toi le Shotokan

Hola a ustedes, gente canacaSalut à toi peuple Kanak
Hola a usted, ChecoslovacoSalut à toi l'tchécoslovaque
Hola a todos los dragonesSalut à tous les p'tits dragons
Hola a ti que es keuponSalut à toi qui est keupon
Hola a usted joven malgacheSalut à toi jeune Malgache
Saludo al pueblo vascoSalut à toi le peuple basque
Hola a usted lo que es el violínSalut à toi qu'est au violon
Hola a ti y muerto a los idiotasSalut à toi et mort aux cons

Hola a usted, el yugoslavoSalut à toi le Yougoslave
Hola a ti, el matón eslavoSalut à toi le voyou slave
Hola a ti El SalvadorSalut à toi le Salvador
Hola a los MolodoiSalut à toi le Molodoï
Hola a usted, los chinosSalut à toi le Chinois
Hola a ti zairenseSalut à toi le Zaïrois
Hola a usted españolSalut à toi l'Espagnol
Hola a usted el RavacholSalut à toi le Ravachol

Hola a ti, húngaroSalut à toi le Hongrois
Hola a ti, IroquoisSalut à toi l'iroquois
Hola a todos los niños tambiénSalut aussi à tous les gosses
De las Islas Malditas a EscociaDes îles Maudites jusqu'à l'Ecosse
Hola a todos ustedes zazousSalut à vous tous les zazous
Saludo a la joven guardia rojaSalut à la jeune garde rouge
Saludo a ustedes el pueblo corsoSalut à toi le peuple corse
Hola a las chicas del Caballo LocoSalut aux filles du Crazy Horse

Hola a ti, vaca rienteSalut à toi la vache qui rit
Hola Laurel y HardySalut à Laurel et Hardy
Hola a los nómadasSalut à toi peuple nomade
Saludos a todos los camaradasSalut à tous les "camawades"
Hola a todas las mamás que gritanSalut à toutes les mères qui gueulent
Hola también a Yul BrunnerSalut aussi à Yul Brunner
Hola a ustedes, los discapacitadosSalut à toi l'handicapé
Hola Jóvenes de todo el mundoSalut Jeunesse du monde entier

Hola a ti, el camelloSalut à toi le dromadaire
Hola, tío AlbertSalut à toi Tonton Albert
Hola a usted que está a la misaSalut à toi qu'est à la masse
Hola también a FantomasSalut aussi à Fantomas
Hola a usted Roger de cercaSalut à toi Roger des près
Hola a usted, el endimanchéSalut à toi l'endimanché
Saludo a todos los campesinosSalut à tous les paysans
Hola también a RantanplanSalut aussi à Rantanplan