Fier De Ne Rien Faire

Proud Of Doing Nothing

Fier De Ne Rien Faire

Sucking on belle-hélène pearsA sucer des poires belle-hélène
Hands full of jamsLes mains pleines de confitures
And lips painted with hateEt les lèvres peintes de haine
Peeking up at the azure skyLorgnant là-haut le ciel azur
Where the Japs are bustlingOù les japs se démènent
To divert BoeingsA détourner des Boeing
To take down those who resistA descendre ceux qui rechignent
Oh my God, they look so badOh mon Dieu qu'ils ont mauvaise mine

I'm proud of doing nothingJe suis fier de ne rien faire
Proud of not knowing how to do anythingFier de ne savoir rien faire

I don't even have the courageJe n'ai même pas le courage
To go clock in at the unemployment officeD'aller pointer au chômage
Yes, of course, I'm at the right ageOui bien sûr j'ai le bon âge
To be able to place in my lifeDe pouvoir placer dans ma vie
All my untapped talentsTous mes talents inusables
And my endless charmsEt mes charmes infinis
It's hard to be so lazyC'est dur d'être si feignant
When you love money so muchQuand on aime tant l'argent

I'm proud of doing nothingJe suis fier de ne rien faire
Proud of not knowing how to do anythingFier de ne savoir rien faire

Doing nothing, not doingRien faire pas faire
Gotta do it undo it redo it...Faut l'faire défaire refaire...